جمع المأثورات الشفهية

جمع المأثورات الشفهية بقلم saad a sawayan ... يستعرض هذا الكتيب أهم خطوات العمل الميداني والطرق المتبعة في جمع مواد المأثورات الشعبية، خصوصا القولية، من مصادرها الشفهية، مع التركيز على جمع الشعر الشفهي، أو ما يسمى بالشعر النبطي. عملية الجمع الميداني لا تقتصر على جمع النصوص فحسب، بل هي تتعدى ذلك إلى مسائل أخرى ينبغي أن تحظى بعناية الباحث. فلقد بدأ الباحثون الفلكلوريون مؤخرا يوجهون اهتمامهم إلى حياة الرواة والإخباريين وإلى البيئة الاجتماعية والظروف الحضارية التي تنبعث منها المادة الفلكلورية. ولم يعد الباحث العصري قادرا على تجاهل الوسط الاجتماعي الذي يستمد منه الرواة مادتهم والإطار الأدائي الذي يتحركون فيه. وكان لغزو الأدوات التكنولوجية الحديثة مثل آلات التصوير والتسجيل أثر جذري في تطوير مناهج البحث الميداني.