التحليل النصي

التحليل النصي بقلم Roland Barthes. ... يعدّ رولان بارت من أوائل المساهمين في تأسيس المطلب النظري والوضع العلمي في دراسة الأدب، بما فيها الدراسة الخارجية لمحددات النص، تلك المستمدة من علوم إنسانية أخرى أو من نظريات عامة فلسفية أو نفسانية أو تاريخية: إن نظرية الأدب عند الكاتب لا بد أن تقوم على أساس نظري علمي مستقل، لكن في انتظار تحقيق هذا المطلب العسير، ستؤمن البنيوية الإطار الفلسفي والمنهجي، في حين أن اللسانيات ستكون هي النموذج الإجرائي، لا سيما أن النص الأدبي هو قبل كل شيء إبداع لغوي، لكن بارت لم يكن أبداً منظراً تجريدياً، أو باحثاً منفلقاً داخل إشكالية بحثه، إذ أن حضور النص حسياً، ولذته، وفراوته، وتمرده على الإختزالات النظرية، والتفجر المستمر لاشتغال دلالاته، لم يغب أبداً عن اهتماماته، فـ "رولان بارت" يعتبر نفسه قبل كل شيء كاتباً بالمعنى الذي كان يحب أن يعطيه لهذه الكلمة، أي كتابة متحررة ومحررة من هيمنة "الماسلف" و"الجاهز" و"الدوغمائي". في هذا الكتاب سنرى كيف اتجه بارت إلى "النص" وبدأ بتحليل نصوص لذاتها، لينجز في المرحلة الأولى تطبيقاً للنظرية، وليمارس في مرحلة ثانية القراءة الإنتاجية التي لا تخضع لمقروئية النص، بل تحاول تفكيك أنساقه المكونة لنسيجه، والكشف عن اشتغاله الدلالي المتواصل، أما عن التطبيقات التي أنجرها بارت فهي لـ (تطبيقات على نصوص من التورات والإنجيل والقصة القصيرة) وهي حكاية من حكايات إدغار ألن بو، وهذه التحليلات إلى جانب كتاب (s/z) الذي يعد من أهم الكتب التحليلية في قراءة النص، حيث يحلل بارت من خلاله بتفصيل رائع قصة لـ "بلزاك" والتي سيرى فيها القارئ استخداماً إبداعياً لمنجزات النظرية البنيوية واللسانية والسردية، وهي بمعنى ما اختبار للنظرية على أرضية التطبيق العملي، واختبار من بارت لبارت نفسه. تأتي أهمية تحليلات بارت من كونها ذات قيمة تاريخية، إذ سيجد القارئ أنها تؤرخ لمرحلة من نشوء النظرية الأدبية الحديثة، وتأسيس مناهج التحليل الحديثة، هذا بالإضافة إلى القيمة المنهجية إذ أن مقياس قيمة نظرية من النظريات، أو منهج من المناهج هو في قوتها التفسيرية، ونفاذها إلى ظواهر جديدة في النص وهو ما فعله بارت في نصوصه، وتأتي القيمة التعليمية أخيراً في تعاملها مع النصوص وخاصة أن الطلاب يواجهون معضلات في تحليلها، بل أن تحليل النصوص يمثل الأساس في تعليم الأدب في مختلف تخصصاته، وبهذا تكون طريقة (الوحدات القرائية) التي انتجتها "بارت" ملائمة جداً لللأغراض التعليمية ولاستعمالها ---بالوسائط والأجهزة الحديثة لمعالجة النصوص. يقسم الكتاب إلى ثلاثة فصول: الفصل الأول: التحليل البنيوي للسرد، أعمال الرسل 10-11، الكفصل الثاني: الصراع مع الملاك: تحليل نص لسفر التكوين 32-23-33، الفصل الثالث: تحليل نصي لحكاية من حكايات إدغار آلن بو، وأخيراً (ملحق): الحقيقة عن حالة السيدة فالدمار.