رقصة الكاهنة
رقصة الكاهنة بقلم jin rin shun ... "رقصة الكاهنة" من تأليف "جين رين شوين" التي تُرجمت أعمالها إلى الإنجليزية، واليابانية، والكورية، والألمانية وترجمة "منال حامد". ويقسم الكتاب إلى 9 قصص تروي أساطير وحكايات شعبية صينية تحمل الكثير من المشهد الثقافي الصيني مثل ممارسة شعائر البوذية، وقد وظفت فيها الكاتبة أكثر من راوي يسرد كلُ منهم قصته التي تندرج تحت الصراع الداخلي مع الصراع المجتمعي للمجتمع الصيني. وتُربط بعض الأحداث بأسطورة لديهم المسماة بـ"رقصة الكاهنة" التي تدور حول قصة حب راقصة وراهب بوذي، وتتظاهر الراقصة في البداية بأنها كاهنة كي تكسب قلبه.
Author
![jin rin shun]()
Jin Rin Shun
"جين رن شون" كاتبة صينية مواليد عام 1970، تمثل جيل الشباب في الأدب الصيني، وتشتهر بالكتابة في موضوعات الحب والعاطفة التي تعبر عنها بأسلوب خاص ومختلف أصبحت تشتهر به، وهي تنتمي لقومية كوريا العرقية الصينية، وتعيش في مدينة "تشانجتشوين"، عاصمة مقاطعة "جيلين" بشمال شرق الصين. حازت روايتها "تشون شيانغ"، ومجموعاتها القصصية "زهرة الخوخ"، و"مدينة النخيل"، و"رقصة الكاهنة"، والعديد من الأعمال الأخرى على العديد من الجوائز المحلية، ومن ضمنها جائزة "الحصان الأسود" لأدب الأقليات الصينية وهي الجائزة الأعلى لكتاب الأقليات العرقية في الصين، وجائزة "جوانج جونج وين" الأدبية للكتاب الواعدين، وجائزة "مجموعة الصين للنشر"، وجائزة "لين جين لان" للقصة القصيرة، وجائزة مجلة "المئة وردة" الأدبية. وبالإضافة إلى هذه الإنجازات، كتبت سيناريوهات أفلام "الشاي الأخضر"، و"المحترم الهارب"، و"كي لونج". ترجمت