ابن أخى رامو

ابن أخى رامو بقلم Denis Diderot ... يصف ديدرو ابن أخي رامو، بأنه شخصية مركبة، غريبة وفريدة. فهو مزيج من العقل والجنون، من نفاذ البصيرة والخبل، ومن الحساسية الجمالية المرهفة وسوء السلوك والعمى الأخلاقي. ويتبين من الحوار الذي يبدي فيه الصعلوك صراحة مطلقة، ووعياً حاداً بوضاعة شأنه وانحطاطه أنه كان طفيلياً يفضل العيش على حساب الغير بدلاً من بذل الجهد، ويحل لنفسه – بحسب ملاحظة المترجم – النفاق والتملق والتذلل والقوادة. إلا أنه رغم ذلك كان عليماً بالموسيقى وصاحب حساسية مرهفة في تذوقها ونظرات نافذة في نقدها ونقد أعلامها، في إطار تحوله من شخصية واقعية إلى شخصية في عمل أدبي يقوم على حوار متخيَّل بين شخصين.