Hatef Al Janabi

هاتف بن مجيد الجنابي ، شاعر وأديب ومترجم عراقي من مواليد النجف في العام ١٩٥١ م مقيم في بولندا منذ ثلاثة عقود وتحديداً منذ العام ١٩٧٦م، أحد أعمدة الثقافة المهاجرة فهو الذي شيد مجده الشعري والأدبي، لا كشاعر فقط، وإنما كوسيط بين الثقافة البولندية والعربية، من خلال ترجماته الكثيرة ودراساته في الأدبين العربي والبولندي، وقد قدم للثقافة العربية العديد من الشعراء والأدباء البولنديين خلال العقود الثلاثة الأخيرة، كما نشط في نشر قصائده في اللغتين البولندية والعربية، وساهم مع شعراء بولنديين في نشر العديد من دواوينه الشعرية، اضافة الى قصائده المترجمة في المجلات والصحف البولندية. التحق بكلية الآداب -قسم اللغة العربية في جامعة بغداد حيث درس فيها و بعد تخرجه منها عُيّن فيها مُدرِساً للغة العربية ، كان له طموح بمواصلة الدراسات العليا ، فسافر إلى بولندا ودرس في جامعة وارسو وحصل منها على ماجستير ودكتوراة في الأدب العربي في العام ١٩٨٣م . يعمل حالياً أستاذاً محاضراً في الأدب والثقافة العربية في جامعة وارسو - كلية الآداب منذ العام ١٩٨٠ م .