رامي البيروتي من مواليد عام 1982 بدمشق، حائز على ماجستير في أمن النظم المعلوماتية من الجامعة السلوفاكية التقنية في براتسلافا. يعمل في مجال الترجمة من اللغتين الإنكليزية والسلوفاكية منذ عام 2006 .
صدر له في الترجمة:
«حديث ليلي»، لاديسلاف مناتشكو
« أمير الروح والمنارة المفقودة »، فريدريك برونيوس.
« الحصان: التاريخ الطبيعي والثقافي »، إلين ووكر
