كاتبة ومؤلفة و صحفية الهندية ذات الأصول الأفغانية،مهتمة بمجال ادب الرحلات من مؤلفاتها كتاب مدينة الظل ابتداءً من عام 2006 حتى عام 2013 سافرت الكاتبة الصحافية الهندية ذات الأصول الأفغانية تَرَن خان إلى أفغانستان، حيث عملت مع صانعي الأفلام والمنتجين الإعلاميين على مدى عدة زيارات تتراوح بين بضعة أسابيع وعدة أشهر.
وخلال تلك الزيارات قامت ببناء رؤية أدبية متكاملة عن الحياة في مدينة كابول، رؤية ترسم صورة واقعية دقيقة لحيوات المدينة، وضمنتها في كتابها “مدينة الظل” الفائز بجائزة ستانفورد دولمان البريطانية لأدب الرحلات لعام 2021. كل فصل من فصول الكتاب، الذي ترجمه عبدالرحيم يوسف وصدر عن دار جليس الكويتية، عبارة عن رحلة استكشافية إلى جانب مختلف من المدينة، يتم سردها من منظور امرأة تمشي في المدينة.
