من أعاد دورونتين
من أعاد دورونتين بقلم اسماعيل كاداريه ... تتزوج دورونتين بشاب من بلاد نائية، عكس الأعراف ورغم إرادة الأهل، باستثناء أخيها قسطنيطين الذي أقسم بشرفه "البيسا" أن يعيد دورونتين إلى والدتها كلما حنت إليها. ويشاء القدر أن يُقتل أخوة دورونتين التسعة إثر معركة خاضوها ضد الغزاة. ويطوي الردى قسطنطين صاحب القسم. بعد ثلاث سنوات على زفاف دورونتين تعود ذات ليلة إلى بيت أهلها برفقة فارس قالت إنه أخوها قسطنطين! أيكون الفارس الذي أعادها هو قسطنطين نفسه المزحزح قبره والقائم إلى قسمه، أم تراه زنديقاً يقصد زرع الشقاق والبلبلة في صفوف المؤمنين؟ "من أعاد دورونتين" هي بهذا المعنى رواية الأسئلة، ومغزل الروايات التي تحبك بخيط سري واحد هو الأسطورة.
نبذة عن الكاتب
![اسماعيل كاداريه]()
اسماعيل كاداريه
ولد عام 1936 فى جنوب البانيا,
درس فى جامعة نيرانا ومعهد غوركى ثم بعد ذلك ذهب إلى موسكو لدراسة الأداب وفى عام 1960 عاد الى ألبانيا وعمل فى مجال الصحافة.
حصل إسماعيل كاداريه على جائزة بوكر الدولية عام 2005.
أصدر الكثير من الروايات والكتب
ُتٌرجمت روايات كثيرة لإسماعيل كاداري/كاداريه إلى اللغات العالمية، ومنها ثماني روايات للعربية هي: "جنرال الجيش الميت" (دمشق، 1981)، وثانية بالقاهرة (2001) و"الحصن" (دمشق، 1986، وصدرت ثانية بالقاهرة، وثالثة ببيروت باسم "طبول المطر (1990)، و"من أعاد دورنتين" (بيروت 1989)، و"مدينة الحجر" (بيروت 1989)، و"الوحش" (بيروت، 1992)، و"قصر الأحلام" (بيروت، 1992)، و"الجسر" (بيروت، 1994)، و"العاشق والطاغية" (دمشق، 1999)، بينما ألف أكثر من خمسين كتاباً بالألبانية، روايات ومجموعات شعرية ومسرحيات وقصص وأبحاث فكرية وسياسية ومقابلات صحفية..