ربما كنت أبحث عن نهاية لتكمل ما بدأ في رأسي ، ولكنها أيضًا ضرب من عبقريتها .و ربما أختلف معها أيضًا في ذكر تفاصيل لا تناسب أو إسهابها في وصف مشاهد نعتبرها مسيئة، ولن تضر شيئًا بجمالية النص أو تعبيره إن لم تكن موجودة ، لكنني أتفق معها تمامًا في الحالة الشعورية ل "جوفانا" بطلة الرواية. أحب الكاتبة وأقدر أعمالها بشدة ، كما أنني أقدر المترجم معاوية كثيرًا وأعد ترجماته من النوادر المفضلة لدي ، كان عملًا وقت كثيرًا لقرائته ولم يخيب ظني جليًا.