الجريمة والعقاب 2/1

ترجمه من أسوا ما يكون لا انصح بتلك النسخه علي الاطلاق

الروايه طبعا غنيه عن التعريف لكن الترجمه سيئه جدا و اضاعت جمال و فصاحة الروايه و هناك اخطاء كثيرة جدا ربما مترجم جوجل كان يترجم الروايه أحسن منها بالاضافة إلي الاخطاء الكثيرة في الاسماء و عدم تمييز قائل العبارات في الكثير من الأحيان فأحيانا كثيرة كانت تقال بعض الجمل علي لسان شخص ما ( علي حسب ما هو مكتوب ) لكن مستحيل طبعا ان يكون هذا الشخص هو قائل هذا الجمله أنصح بالروايه طبعا لكن ليست هذه النسخه السيئه ...