أيام بورمية

أيام بورمية بقلم جورج أورويل ... يعود تاريخ القصة إلى أيام الاستعمار البريطاني عندما كانت بورما تابعة لحكم دلهي ضمن مستعمرة بريطانيا في الهند. وُصفت الرواية بأنها «تصوير للجانب المظلم للراج البريطاني». تدور أحداث القصة حول حياة جون فلوري، وهو شخص وحيد وضعيف عالق بداخل نظام كبير فاسد يعرقل الجانب الخيّر من طبيعة الإنسان. تلك هي أولى روايات أورويل، وهي تصف «الفساد والتزمت الإمبريالي» في مجتمع حيث «يُعامل السكان الأصليون باعتبارهم شعوبًا دنيا». نظرًا إلى مخاوف البريطانيين من أن الرواية قد تشجع على التمرد ضد الاستعمار، وأنها تصف مدينة كاثا بصفة واقعية جدًا، وأن بعض شخصياتها مستوحاة من أشخاص حقيقيين، نُشرت تلك الرواية في الولايات المتحدة بعيدًا عن الإمبراطورية البريطانية. ثم ظهرت منها طبعة بريطانية مع تعديل أسماء الشخصيات بعد عام من صدور الطبعة الأولى. عندما نُشرت الرواية في الثلاثينيات، شعرت بعض «أيادي بورما القديمة» أن تصوير الرواية القاسي للمجتمع الاستعماري «خيب آمالهم بشدة». كتب أورويل في أحد خطاباته عام 1946: «أقول بكل ثقة أن روايتي غير عادلة في بعض المواضع، وغير دقيقة في مواضع أخرى، ولكن معظمها ليس إلا إفادة بما رأيت بعيني».