أربطة

(1)
(0)
تقييم الكتاب
4.0/5
1
نبذة عن الكتاب

أربطة بقلم دومينيكو ستارنونه ... تعرَضت علاقة "فاندا"و"آلدو" الزوجية؛ على غرار كثير من العلاقات المماثلة؛ للمحن؛ والتآكل؛ وثقل الروتين. وعلى الرغم من ذلك فإنها استمرت سليمة – كما قد يبدو للوهلة الأولى. لكن شرخاً ظهر منذ زمن بعيد؛ ومع مرور الوقت أصبحت العلاقة تشبه إناء متشققاً قد يتحطم من أقل لمسة. وربما تحطم بالفعل؛ حتى إن لم يعترف أحد بذلك. "أربطة" رواية أخاذة وصادمة عن الحب؛والعائلة؛والنتائج الحتمية لأفعالنا. ترجمتها أماني فوزي حبشي ببراعة وسلاسة؛ لتكون أول أعمال "دومينيكو ستارنونه" – أحد أهم كُتَاب إيطاليا اليوم – التي تُنشر بالعربية.

نبذة عن الكاتب

دومينيكو ستارنونه دومينيكو ستارنونه

روائي وكاتب سيناريو وصحفي إيطالي معروف من مواليد عام 1943. ولد في سافيانو، بالقرب من نابولي، وعمل في العديد من الصحف والمجلات الساخرة ومن ضمنها، L'Unità و Il Manifesto و Tango و Cuore، وعادة ما تدور أحداث كتاباتهِ بشكل حلقات حياته كمدرس في المدرسة الثانوية، كما يعمل ككاتب سيناريو.

مراجعات كتاب : أربطة

هبة عبد الناصر

4 out of 5 stars

زوجان يعيشان حياة تقليدية ليكسرها الزوج باعترافه بأنه يقابل امرأة أخرى! لم يفكر في إنهاء الزواج وإنما أراد الانسياق وراء حريته المزعومة ولا يدع قيد الزواج يربطه أكثر من ذلك، تخبرنا الزوجة بطبيعة مشاعرها وكيف كافحت بكل الطرق أن تستعيده من أجلها ثم من أجل أولادهم وعندما لم تفلح استسلمت أخيرا. ثم على الصعيد الآخر نسمع من جهة الزوج الذي يضفي بعد المشلعر على قصته وكيف أنه أخيرا اشتاق لأطفاله ويقرر العودة لكن كان هناك الكثير الذي تغير وعليه الرضا به. ولا ننسى الأطفال الذين كبروا وتشتت كلا منهم في حياته ونسمع أيضاُ سردهم لتلك الفترة من حياتهم التي أثرت عليهم بشكل كبير. . الرواية واقعية جدا فهنا ناقشت ذهاب الزوج ليس لمشكلة في الزوجة ولكن لاعتقادات يظن أن الزواج يقيده منها، وبكل أنانية تاركا أسرته التي لم يجبره أحد على تكوينها ظانا أنه سيجد الحال كما تركه. وددت لو أنصح بها الجميع.