د. ليلى الموسوي مترجمة متخصصة في مجال فلك العلوم وتاريخ الفنون الإسلامية، و الرئيسة التنفيذية لشركة التقدم العلمي، مديرة برنامج نشر المعرفة العلمية والتكنولوجية في المؤسسة. ترجمت العديد من الأعمال من بينهم كتاب "الحياة 3 0" لماكس تيغمارك.
