د.شيماء كمال

هي شقيقة الدكتورة المترجمة رشا كمال، قررت التوأم رشا وشيماء كمال دراسة اللغة الصينية من أجل فهم أفضل للقوة الاقتصادية العظمى.وأصبحت الشقيقتان الآن تمثلان صخور البناء لجسر يربط ثقافات الصين بالعالم العربي، بعد عملهما في الترجمة وإلقاء المحاضرات باللغة الصينية. ترجمت وراجعت رشا منذ العام 2011، حوالي 36 كتابا حول الصين، أهمها كتاب الاقتصاد الصيني، وكتاب مبادرة الحزام والطريق، والسيرة الذاتية لدينغ شياو بينغ مهندس الاصلاح الصيني وسياسات الانفتاح، وكذا سلسلة كتب حول منطقة شينجيانج ذاتية الحكم لقومية الويغور الواقعة في شمال غرب الصين وغيرهم من الأعمال.