كلمة الليل في حق النهار
كلمة الليل في حق النهار بقلم ibrahem al kouney ... السنة 693 وحدث تبادل متوتر ، بوساطة مترجم ، بين الملكة المحاربة البربرية الكاهينة ومبعوث من الجنرال الأموي حسن بن النعمان. كان سلفها قد تم القبض عليه وقتل من قبل القوات الأموية قبل بضع سنوات ، لكنها ستستمر في هزيمة قوات ابن النعمان. الليلة ستقول كلمتها هي إعادة سرد لحروب الفتح الإسلامي في شمال إفريقيا خلال القرن السابع الميلادي ، ويتم سردها من منظور الشعوب التي تم فتحها. مكتوبًا بصوت إبراهيم الكوني الفريد والساحر ، يتحدث نثره الشعري الغنائي إلى مواضيع تأتي في الوقت المناسب بشكل مكثف. من خلال الحروب والصراعات في هذه الحقبة البعيدة المضطربة ، يعالج عبث الحرب ، وامتياز نخبة قليلة على حساب الكثيرين ، وتدمير الموائل الطبيعية وثقافات السكان الأصليين ، والأسئلة حول التفسيرات الحرفية والأصولية للدين. نصوص. إن وصف الكوني المتميز للغزو والمقاومة خالٍ وفي الوقت المناسب ، مشبعًا بشعور من الكارثة والنفي - من اللغة والصحراء والوطن.
Author
![ibrahem al kouney]()
Ibrahem Al Kouney
ولـد بغدامس ليبيا عـام1948 .أنهـى دراستـه الإبتدائية بغدامس، والإعدادية بسبها، والثانوية بموســكو، حـصل على الليسانس ثم الماجستير فـى العلوم الأدبيّة والنقدية من معهـد غوركى لــلأدب العــالمـي بموسكـو.1977 يجيد تسع لغات وكتب ستين كتاب حتى الآن، يقوم عمله الادبي الروائي على عدد من العناصر المحدودة، على عالم الصحراء بما فيه من ندرة وامتداد وقسوة وانفتاح على جوهر الكون والوجود. وتدور معظم رواياته على جوهر العلاقة التي تربط الإنسان بالطبيعة الصحراوية وموجوداتها وعالمها المحكوم بالحتمية والقدر الذي لا يُردّ. بعض المناصب التي تقلدها - عمل بوزارة الشئون الإجتماعية بسبها ثم وزارة الإعلام والثقافة - مراسل لوكالة الأنباء الليبية بموسكو 1975 - مندوب جمعية الصداقة الليبية البولندية بوارسو 1978. - رئيس تحرير مجلة الصداقة البولندية 1981.- مستشار بالسفارة الليبية بوارسو 1978. - مستشار إعلامي بالمكتب الشعبي الليبي (السفارة الليبية) بموسكو 1987. - مستشار إعلامي بالمكتب الشعبي الليبي(السفارة الليبية) بسويسرا 1982. الجوائز التي حصل عليها - جائزة الدولة السويسرية، على رواية" نزيف الحجر" 1995م. - جائزة الدولة في ليبيا، على مجمل الأعمال 1996م. - جائزة اللجنة اليابانية للترجمة، على رواية " التبر" 1997م. - جائزة التضامن الفرنسية مع الشعوب الأجنبية، على رواية" واو الصغرى" 2002م. - جائزة الدولة السويسرية الاستثنائية الكبرى، على مجمل الأعمال المترجمة إلى الألمانية، 2005م. - جائزة الرواية العربية( المغرب)، 2005م. - جائزة رواية الصحراء( جامعة سبها – ليبيا) 2005م. - وسام الفروسية الفرنسي للفنون والآداب 2006م.