قصتي الحقيقية

قصتي الحقيقية بقلم Juan José Millás ... ها هي قصتي الحقيقية. وبفضلها اكتشفتُ أن أبي بدأ يحبني منذ رآني كابن خيالي، على عكس أمي تماماً، التي حلمت دوماً أن أكون ابناً واقعياً. هي تهاتفني من آن لآخر وتسألني بحزن كيف حالك. إنها طريقتها في الغفران على دفعات لأنها لا تريد أو لا تستطيع أن تغفر لي مرة واحدة. غير أنها لا تتحدث على الإطلاق عن امكانية عودتي إلى بيتها، إذ قررت أن تنجب ابناً آخر (حملها عمره بالفعل أربعة أشهر، حملٌ معرّض لمخاطر كبيرة، كما سمعت، لكبر سنها) وتفكر، رغم أنها لا تصرح، بأن تأثيري سيكون سيئاً عليه.