الحيوان الحكاء - كيف تجعل منا الحكايات بشراً ؟

الحيوان الحكاء - كيف تجعل منا الحكايات بشراً ؟ بقلم جوناثان غوتشل ... قبل عشرات الآلاف من السنين، حين كان العقل البشريُّ ما يزال شابًّا وحين كانت أعدادنا ‏قليلة، كنًّا نروي الحكايات لبعضنا بعضًا. والآن، بعد عشرات الآلاف من السنين، ما يزال ‏بعضنا يبتكر الأساطيرَ بقوّةٍ حول أصل الأشياءن وما زلنا نشعر بالإثارة أمام الغزارة ‏المدهشة للقصص على الورق، وعلى خشبات المسارح، وعلى الشاشات؛ من قصص جرائم ‏قتل، وقصص مؤمرات، وقصص حقيقيّة وأخرى خيالية. فنحن، بوصفنا جنسًا، مُولعون ‏بالقصّة. وحتّى حين يخلُد الجسد للنوم، يظلّ العقل مستيقِظًا طوال الليلة، يروي القصص ‏لنفسه.‏‎‎يدور كتاب «الحيوان الحكّاء.. كيف تجعل منّا الحكايات بشرًا؟» حول الطريقة التي يستخدم ‏بها المستكشفون في حقول العلوم والإنسانيّات أدوات جديدة، وطرائق جديدة للتفكير، لفتح ‏مجاهل "نڤرلاند" الواسعة في إشارة من المؤلف إلى – الجزيرة التي قضى فيها "بيتر بان" ‏‏(الشخصية الرئيسية في رواية "بيتر بان" لجميس ماثيو باري) طفولته في المغامرات ‏متزعّمًا عصابة الأطفال التائهين، وهو بطل القصة القرد العظيم ذو العقل الحكّاء – كما ‏يدور الكتاب حول الطرق الّتي تُتخم بها القصص حياتنا بدءًا من الإعلانات التجاريّة إلى ‏أحلام اليقظة والعرض الهزلّي للمصارعة المحترفة. كما أنه يتحدث عن الأنماط العميقة ‏لتشويه خيال الأطفال وما تكشفه من أسرار عن أصول الحكاية ما قبل التاريخيّة. بالإضافة ‏إلى أنّه يوضّح كيفيّة تشكيل السرد لمعتقداتنا وسلوكنا وأخلاقنا ببراعة، وكيفيّة تغييره ‏للثقافة والتاريخ بقوّة. كما يتحدّث هذا الكتاب عن الأحجية القديمة لحكايا الليل الذهنيّة ‏الإبداعيّة الّتي نُسمّيها أحلامًا، وكيف أنّ مجموعة من لفافات الدماغ – الألمعيّة عادة، ‏الهازلة أحيانًا – تفرض بنية السرد على فوضى حياتنا. كما يُبيّن هذا "الحيوان الحكّاء" ‏حاضر القصّة المتذبذب ومستقبلها المأمول. وعلاوة على ذلك كلّه، فإنّه يتحدّث عن ‏الغموض العميق للحكاية. لماذا يُدمن البشرُ "نڤرلاند"؟ وكيف أصبحنا حيوانات حكّاءة؟‎‎يقول الكاتب جوناثان غوتشل في ثنايا عمله: "إنّ البشر كائنات نڤرلانديّة، ونڤرلاند هي ‏بيئتنا التطوّريّة، وموطننا الُمميَّز؛ إذْ ننجذب لنڤرلاند لأنها، تلائمنا بشكلٍ عامٍّ، فهي تُغذّي ‏خيالنا، وتُعزّز السلوك الأخلاقي، وتمنحنا عوالم آمنة لِنتمرّن فيها. إن القصّة هي غراء ‏الحياة البشريّة الاجتماعيّة، حيث تُعرّف الجماعات وتجمعها معاً. فنحن نحيا في نڤرلاند ‏لأنّنا لا نستطيع العيش فيها. إنّ نڤرلاند هي طبيعتنا، ونحن حيوانات حكّاءة...".‏‎‎‏«الحيوان الحكّاء» هو الترجمة العربية لكتاب ‏‎“The Story Telling Animal”‎‏ لمؤلفه ‏جوناثان غوتشل صادرعن الدار العربية للعلوم ناشرون ومنشورات تكوين (2018).‏