التحولات
التحولات بقلم adonees ... يعد كتاب "التحولات" للشاعر الرومانى أوفيد، واحدا من أشهر الكتب الشعرية على مر العصور، وأحد النصوص النثرية الباقية رغم مرور سنوات طوال عليها، وهو عبارة عن قصيدة سردية لاتينية للشاعر الرومانى أوفيد، تضم خمسة عشر كتابا وأكثر من 250 أسطورة، وتسرد تاريخ العالم من خلقه إلى تأليه يوليوس قيصر ضمن الإطار الأسطورى التاريخية الفضفاض. يعتبر الكتاب أحد أكثر الأعمال تأثيرا فى الثقافة الغربية، وألهم الكثيرين مثل دانتى، بوكاتشيو، تشوسر، وشكسبير. وقد وصفت حلقات عديدة من القصيدة فى أعمال فنية معروفة مثل النحت والرسم لفنانين مثل تيتيان، ومن أشهر التجارب الأدبية الحديثة، التى استلهمت مفهوم التحولات فى زمن لاحق، تجربة الأديب الألمانى فرانز كافكا، فى رواية شهيرة له بنفس الاسم، غير أنها ترجمت للعربية بعنوان المسخ.
Author
![adonees]()
Adonees
شاعر سوري، ولد في 1930 بقرية قصابين في سوريا. تبنى اسم أدونيس تيمناً بأسطورة أدونيس الفينيقية، الذي خرج به عن تقاليد التسمية العربية منذ عام 1948. أصدر مع يوسف الخال مجلة "شعر" عام 1975. ثم أصدر مجلة "مواقف" بين عامي 1969 و 1994. أستاذ زائر في جامعات ومراكز للبحث في فرنسا وسويسرا والولايات المتحدة وألمانيا. نال عدداً من الجوائز العالمية وألقاب التكريم وتُرجمت أعماله إلى لغات عديدة.