ميزان الأذى

ميزان الأذى بقلم Goulan Hage ... ما أفدحَ ضعفي في وحدتي، وما أبشعَ قوّتي، حينَ تستفردُ أوهامي بي. أنا حيٌّ، وأقربائي يموتون في أرضٍ بعيدة: عمّتي العمياء وأختي وأبي. أنا حيٌّ، ولستُ في الجحيمِ لأنّ نسمةً عبرت منذُ قليل؛ لستُ معتقلًا، على الأقلّ في الوقت الراهن، لكنهم سمحوا لي بالعيش في هذه الغرفة الصغيرة حيثُ أواصلُ حياتي التي لا تهمُّ أحدًا، ولا أنطقُ اسمي الذي لا يعني شيئًا... لأنني وحدي. لن يُرغمني أحدٌ على تفسيرِ وجودي هنا، عاريًا هكذا، دونَ أيّ حياءٍ، مثل نطفةٍ ميّتة.