ميراث الغائب
Rating
Description
ميراث الغائب بقلم نصير فليح ... يتضمن هذا الكتاب الذي يستند أساساً إلى مصادر أجنبية حديثة غير مترجمة إلى العربية، ثلاثة فصول وملحق. الفصل الأول قراءة في نص الحوار الصحفي الأخير مع جاك دريدا قبل موته في أكتوبر عام 2004. والثاني بحث نقدي في الترجمات العربية لأهم مصطلحات دريدا، (فضلاً عن التقويض، النقض، التشريح، اللابناء...) حيث يبين الباحث أفضلية ترجمته إلى "التقويض" بالاستناد إلى بحث تفصيلي يستند إلى المعنى الجوهري لهذا المصطلح المحوري. فضلاً عن المصطلح الرئيسي الآخر
Write a review
Author
![نصير فليح]()
نصير فليح
شاعر وكاتب من العراق. ترجم العديد من الأعمال الأدبية والفلسفية، منها: لويس بورخس: 60 قصيدة وأميليديكنسون: مختارات شعرية وقراءات نقدية.