ليلة الخندق

ليلة الخندق بقلم Hamid Reza Shahabadi ... لجزء الثاني من رواية القبر العمودي للكاتب: حميد رضا شاه آبادي ترجمتها عن الفارسية: سمر عزت ====== أفِرارًا من الماضي؟! حزم رضا متاعه، وسلك فجاجه عائدًا إلى طِهران يتوسم مستقبلًا يزهر فيه ويزدهر. لكنَّ القبور لا يُشد لها الرحال. وكيف السبيل إلى الفرار في أرض وبِئة ذات مسغبة تجود بالموتى يومًا بعد يوم؟! وبين صحو ونوم مضى رضا إلى السماء مُصعدًا يتلقى من الموتى رسائل إلى ذويهم عسى أن يُفضي عسرهم في جحيم الأرض إلى فرج. ومن أوج السماء هوى إلى درك خندق تحت الأرض في ليلة ظلماء. فيا لها من ليلة رأى فيها عجبًا!