فن التخفف

(2)
(0)
Rating
0.0/5 0
Description

فن التخفف بقلم Omar Fayed ... إذا كنت ممن يحبون النظر بتجرد إلى كل شيء، وتفضل اختیار مسار حياتك بنفسك، ولست ممن يقلدون الناس تقليدا أعمى ويهتمون بإبهارهم بما لديهم، ستجد في هذا الكتاب ضالتك. أنا لا أقول إن عدم اتباعك لفن التخفف سيجعل منك إنسانا بلا هدف أو قيمة، فهناك من اتبع التخفف وجاء بنتائج عكسية، لأنه لم يكن على دراية حقيقية بفلسفته. واقع الأمر أنك عندما تقرأ وتفهم جوهر هذا الفن وتطبقه مع مراعاة لمبادئك وظروفك، ستجد فيه خيرا كثيرا بكل تأكيد. لقد وضعنا دون أن نشعر قيودا وأصفادا مادية جعلتنا ننسى غايتنا من الدنيا، ليس بالمعنى الديني فحسب، بل بالمعنى الدنيوي أيضا، فصرنا - على سبيل المثال - نقيم النجاح بمعايير خاطئة، ونشجع أبناءنا على تحقيق تلك المعايير، ونتغاضى عن الوسيلة، وأصبحت أرواحنا أسيرة التكدس المادي الذي سلبنا أرواحنا حقا. إنها دعوة للوقوف مع النفس، ومحاولة اتباع ما ينفعنا من هذا الفن حتى نستعيد أنفسنا، ومجتمعنا، وبيئتنا.

Author

Omar Fayed Omar Fayed

عمل في مهنة الترجمة لما يربو على ثلاث عشرة سنة، كانت البداية الفارقة فيها مع جمعية المترجمين واللغويين المصرين، وذلك عقب إتمامه لدراسة الأدب الإنجليزي بجامعة المنصورة وحصوله على الشهادة التأسيسية لدبلوم الترجمة الفورية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ثم تناوب بعدها على التعامل مع مختلف شركات ومكاتب الترجمة المرموقة في ترجمة العقود والشهادات وما إلى ذلك، ومن ثم اتجه إلى ترجمة الكتب ابتداءً من إبريل عام 2019 إلى الأن. ومن أهم أعماله المترجمة (مت فارغًا - خرافة النباتية - اغتصاب العقل - ثعابين في بذلات العمل - إذن بالشعور - موت الخبرة - التعافي من الاعتداء المستتر - رغد العيش - عقل فوق العقل - الغوريلا الخفية) وروايات منها (حياة نينا هيل المولعة بالكتب) و(شهادة زور) و(في غابة حالكة الظلام) وصدرت له رواية «رأس البر» بقلمه عن دار شفق الكويتية

Similar books

Ratings and reviews about (فن التخفف)

Customer Reviews

0.0/5

0.0 out of 5 stars

based on 0 reviews

Ratings and reviews about

5 starts

0 %

4 starts

0 %

3 starts

0 %

2 starts

0 %

1 starts

0 %

Share your thoughts

Share your rating and thoughts with us

Login to add to your review

Recent Reviews

No reviews yet. Be the first and write your review now

Write a quote

Recent Quotes

No quotes yet. Be the first and write your quote now

Readers

No readers yet