عندما هتفوا للأبد
عندما هتفوا للأبد بقلم Elaf Badr Aldeen ... يناقش هذا البحث اللغة بوصفها سمة مميزة لمجتمع ما (المجتمع السوري)، ويرصد التغيرات التي طرأت عليها بتغير ظروف هذا المجتمع السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية تبعاً للسياق الذي تجري فيه الأحداث، ولاسيّما في ظلِّ موجة احتجاجات اجتاحت دولاً عديدة في الوطن العربي في سياق ما أطلق عليه "الربيع العربي"؛ حيث كان التغيير اللغوي الذي يشهده هذا المجتمع يتشكل بفعل التأثير الجمعي لتلك المناطق التي شهدت هذه الاحتجاجات وينتشر بفضل عولمة الاتصال الثقافي الموجودة الآن.
Author
![Elaf Badr Aldeen]()
Elaf Badr Aldeen
إيلاف بدر الدّين باحث ما بعد الدكتوراه في المجموعة البحثيّة "/نقاط تحوّل" (مشروع سوريا) المموّلة من المؤسّسة الألمانيّة للبحوث في جامعة فيليبس ماربورغ. يتركّز بحثه على الممارسات الثقافيّة السوريّة، بما في ذلك الموسيقى والأدب. درس الإنكليزيّة والأدب العربي والانجليوي و المقارن في دمشق وباريس وإكس أن بروفنس وماربورغ. تمحورت رسالته الدكتوراه حول "ترجمة لغة الثورة السوريّة ٢٠١١-٢٠١٢". كتب في العام ٢٠١٨ "عندما هتفوا ’للأبد‘: لغة الثورة السوريّة" (بالعربيّة) بعد حصوله بجائزة صادق جلال العظم من قبل "مؤسسة اتّجاهات". له عدّة أبحاث بالعربيّة والإنكليزيّة