عبد الفتاح كيليطو متاهات الكتابة
عبد الفتاح كيليطو متاهات الكتابة بقلم group of authors ... إن فرادة أعمال كيليطو، كما يقول الكاتب عبد الجليل ناظم في تقديم كتاب "عبد الفتاح كيليطو متاهات الكتابة"، الذي نسقه، وخصصته "دار توبقال للنشر" للاحتفاء بالتجربة الأدبية والنقدية للكاتب المغربين والنقد المتمرس عبد الفتاح كيليطو، تكمن أيضا في علاقتها بالأدبين العربي والغربي، فإلى جانب حضور الهمذاني والحريري والجاحظ والجرجاني والمعري، في كتاباته النقدية، نجد دانتي وبورخيس ودون كيشوطي، إلى جانب فلاسفة الحداثة ونقادها، والمهم، كما يقول ناظم هو "هذه المسافة النقدية المزدوجة التي تسمح لإبداع كيليطو أن يكشف ماهو خلاف وقادر على اختراق ما يظهر وما يختفي من الحواجز والمسبقات، التي تفصل الإبداع عن الحياة أو تفصل الماضي عن الحاضر، أو تفصل الصمت عن الرغبة في الحكي، أو تفصل القارئ عن الكاتب". يتضمن كتاب "عبد الفتاح كيليطو متاهات الكتابة"، الصادر ضمن سلسلة "أوضاع معرفية" في 216 صفحة من الحجم المتوسط، مجموعة من الدراسات أغلبها باللغتين الفرنسية والإنجليزية، دعم ترجمتها إلى اللغة العربية عميد كلية الآداب بالرباط عبد الرحيم بنحادة، بهدف تعميم فائدتها، باستثناء أربع دراسات باللغة العربية، ساهم بها كل من عبد الجليل ناظم بموضوع "حين تتغير القراءة تتغير الكتابة"، وخالد بلقاسم بـ "هوية الكتابة في منجز كيليطو"، و"الليالي بين القارئ والمؤلف" لمحجوب الشوني، و"لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي؟عبد الفتاح كيليطو والأدب" لعبد الفتاح الحجمري.
