عائشة أرناؤوط - شاعرة على جناح فراشة - دراسات
عائشة أرناؤوط - شاعرة على جناح فراشة - دراسات بقلم Abdul Latif Al-Arnaout ... تُعدّ الشاعرة المبدعة "عائشة الأرناؤوط" إحدى أديبات جيل الستينيات ممّن تمسكوا بالاتجاه الواقعي أو السريالي مذهباً لهم في التعبير، لكنها وحدها ظلت أمينة لمذهبها الأدبي على الرغم من انحسار موجة السريالية منذ زمن بعيد... وهذه الخاصية تجعل من "عائشة" ومن الأدب أقرب إلى الصدق وإلى العفوية، فكتاباتها تبدو أقرب إلى أن تكون وثائق نفسية صافية قابلة للتحليل وفهم النفس الإنسانية، ودعم جمالية وأخلاقية إنسانية جديدة لم يعرفها الأدب من قبل. المجموعة التي يقدمها المؤلف عبد اللطيف الأرناؤوط في هذا الكتاب تعود إلى محاولاتها الأولى ما بين الستينيات والسبعينيات، وهي قراءة لقصائد مختارة من أعمال الشاعرة تبدأ ببواكير الشعر عندها وانتهاءً بآخر أعمالها؛ فهي منذ طفولتها كان لديها الاستعداد الفطري للتخيل والتساؤل والحيرة والدهشة وبواكير "عائشة" كما يصفها المؤلف "تحدد بوضوح ما سيكون عليه إبداعها اللاحق" وبالفعل لقد ابتدعت شاعرتنا لغة خارقة للمألوف، تقوم على الحلم والخيال، وتطوّع الاستعارة الشعرية المجازية للتعبير عن أعمق أغوارها. وكعادته في كل ما يكتب يفتح عبد اللطيف الأرناؤوط الباب موارباً في تناوله الفني والنقدي لأعمال الشعراء من دون أن يغلقه فيدلو برأيه ورأي النقاد ممّن تناولوا قصائد الشاعرة الأرناؤوط وحسبنا أن نذكر إشارته إلى كون "القصيدة عندها ليست صناعة وعروضاً أو لعباً بالكلمات والصور، إنها تعبير عن عمق داخلي وإحساس فطري، ومحاولة لاسترجاع وظيفة اللغة الأولى التي انحرفت عنها، فاللغة ليست وسيلة لتقييد الفكر، إن لها وظيفة عند "عائشة" تتجاوز هذه المهمة الساذجة، إنها وسيلة إفصاح عمّا لم تستطع أن تفصح عنه حتى الآن...". أما عن القصائد المختارة للشاعرة عائشة أرناؤوط فقد احتوى الكتاب على: (1) قصائد مختارة من ديوان "مخطوط" البواكير (هذيانات) وتضم القصائد: "الحب"، "الصدأ والليل..."، "القلب"، "رسالة إلى صديق" و"الشيء الكبير"، (2) قصائد مختارة من ديوان "على غمد ورقة تسقط" وتضم القصائد: "إلى أمي"، "المقطوعة الرابعة عشرة"، "المقطوعة الخامسة عشرة"، "المقطوعة السادسة عشرة"، "المقطوعة السابعة عشرة"، "المقطوعة الثامنة عشرة"، "المقطوعة التاسعة عشرة"، (3) قصائد مختارة من ديوان "الحريق" وتضم القصائد: "الاحتراق"، "منشور..."، "على سطح من الغبار الناري"، "كلما"، "موتى... موتى... موتى..."، (4) قصائد مختارة من ديوان "حنين العناصر" وتضم القصائد: "شغوف يَوْمِيّ"، "مخاضات العَدّم"، "عُبُورُ الحواس".
