رقصة داكنة By Muhammad Saif Al-Mufti ... رقصة داكنة هي رواية من داخل الدولة الاسلإمية تقدم منظورًا جديدًا لها، وهي تستند إلى شخصيات حقيقية وأحداث واقعية في العراق والنرويج عام 2014. عندما يحتدم الصراع، غالبًا ما نلجأ إلى النظريات المبسطة لفهم الأحداث، أو نظريات المؤامرة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تصوير خاطئ للأطراف المتحاربة والدوافع وراء الصراع. لكن رقصة داكنة ترفض هذه النظريات المبسطة. فهي تعرض جوانب متعددة من الواقع، بما في ذلك دوافع الناس للانضمام إلى تنظيم "الدولة الإسلامية" وتجاربهم داخل التنظيم. نجح المفتي في عرض جوانب متعددة من الواقع. لم يسبق أن وصف تنظيم "الدولة الإسلامية" من الداخل بهذه الطريقة.. الرقصة الداكنة هي رواية مهمة لأنها تقدم فهمًا أكثر تعقيدًا وواقعية لهذا التنظيم .
Author
![Muhammad Saif Al-Mufti]()
Muhammad Saif Al-Mufti
كاتب / مترجم / محاضر و مستشار سياسي شخصي,
عمل مديراً لمنتدى الثقافات في عام 1998 حتى 2000، و العمل السياسي كان في مجال دمج الأقليات في المجتمع النرويجي وعضو في لجنة الخارجية التابعة لحزب العمال النرويجي و عضو في مجلس بلدية ايدسفول 2004 - 2006. العمل الثابت مترجم معتمد لغة النرويجية / العربية والكردية، محاضر في التحاور بين الشعوب و تطوير التواصل و التطوير الذاتي/ مستشار لعدد من الشخصيات السياسية و الاجتماعية عربية و نرويجية. محاضر في مجال تطور الحركات الارهابية في العالم. ولد في العراق / نينوى عام 1964 حصل على بكالوريوس محاصيل حقلية الزراعة في جامعة الموصل عام 1987، انتقل إلى النرويج عام 1997 ، درس الترجمة في جامعة Blinder في عام 2003 والتحق بعدة كورسات في مجال فهم الثقافات المختلفة و آليات الترجمة و التواصل في المعهد العالي في أوسلو، حصل على ماجستر في الثروة السمكية من جامعة NORWEGIAN UNIVERSITY OF LIFE SCIENCES مترجم معتمد من الدولة في 2015 و هي اعلى درجة في الترجمة.