ذئبة الحب والكتب
ذئبة الحب والكتب بقلم Mohsen Al-Ramli ... ” أنا محسن مطلك الرملي ، مؤلف كل الكتب التي تحمل اسمي ، باستثناء هذا ، ولو لم أكن شقيقا لحسن مطلك لكتبت ضعف ما نشرته حتى الآن ، أو لما كتبت أي منها أصلا ولا حتى اهتممت بهذا الكتاب الذي وجدته صدفة حين كنت في الأردن .. فغير حياتي كلها وجئت إلى إسبانيا بحثا عن المرأة التي كتبته ... إنها امرأة تبحث عن الحب وأنا أبحث عنها . عراقيان ، امرأة ورجل ، يبحثان عن الحب في ظل الحروب والحصار والدكتاتورية والاحتلال والمغتربات . إنها رواية حب تدعو للحب في أزمنة تهمش الحب ، لذا يهديها كاتبها الى كل الذين حرموا من بهم بسبب الظروف . ذئبة الحب والكتب رواية مثقفة عن مثقفين ، تمنح المتعة والمعرفة لقارئ يجيد الانصات إلى بوح الدواخل وانثيالاتها . إنها بمثابة بحث عميق في الخفي والمكبوت . تتقصى العواطف والجمال والأمل الإنساني وسط الأوجاع والخراب . مكتوبة بلغة وأسلوب وتقنية مختلفة عما عهدنا عليه محسن الرملي في أعماله السابقة ، حيث يمزج فيها بعض سيرته الذاتية بالخيال ، متقمص ومتعمق أكثر في جوانح شخصياته بعد أن وصف ما مر به بلده من أحداث قاسية وتحولات عصيبة في رواياته السابقة التي ترجمت إلى أكثر من لغة : حدائق الرئيس ، تمر الأصابع والفتيت المبعثر .
Author
![Mohsen Al-Ramli]()
Mohsen Al-Ramli
ولد سنة 1967 في قرية ( سُديرة) شمال العراق.ــ تخرج من جامعة بغداد/كلية اللغات (بكالوريوس لغة وأدب إسباني) سنة 1989.ــ يُعد حالياً أطروحة الدكتوراه في جامعة مدريد (أوتونوما)/ كلية الفلسفة والآداب.ــ بدأ النشر سنة 1983، وحاز على جوائز محلية للشباب في القصة.ــ نشر مجموعته القصصية الأولى ( هدية القرن القادم ) سنة 1995 في الأردن.ــ نشر مجموعته المسرحية ( البحث عن قلبٍ حيّ ) سنة 1997 في إسبانيا.ــ نشر مجموعته القصصية الثانية ( أوراق بعيدة عن دجلة ) سنة 1998 في الأردن وإسبانيا.ــ نشر روايته الأولى ( الفَتيت المُـبَـعثَر ) سنة 2000 في القاهرة عن مركز الحضارة العربية، وترجمت هذا الرواية إلى الإنكليزية في أمريكا سنة 2002.ــ عمل في الصحافة ( كاتباً ومراسلاً ومحرراً ثقافياً) في العراق والأردن وإسبانيا. وله عشرات المواد المنشورة في الصحافة الثقافية في مختلف الصحف العربية داخل الوطن العربي وخارجه، وفي بعض الصحف الإسبانية. وتنوعت المواد بين:مقالات وتحقيقات ومقابلات وترجمات ونصوص.ــ قُدمت مسرحيته (البحث عن قلب حي) في مهرجان الشمال الرابع في إربد/الأردن سنة 1993.ــ ألقى العديد من المحاضرات الثقافية، وشارك في ندوات وأمسيات في العراق والأردن وإسبانيا.ــ ترجَم العديد من الكتب الأدبية من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية، ومنها:*مجموعة (المسرحيات القصيرة) لميغيل دي ثربانتس.*مختارات من الشعر الإسباني في العصر الذهبي.*مختارات من القصة الإسبانية في العصر الذهبي.*مسرحية (فوينته أوبيخونا) للوبه دي بيغا.*دراما شعرية (طالب سالامانكا) لخوسيه دي إسبرونثيدا.*الرواية الأوربية وتحولات العصر/ 21 شهادة روائية.ــ أسس سنة 1997مع الكاتب عبدالهادي سعدون دار ومجلة (ألــواح)؛ وهي أول مجلة عربية فكرية ثقافية في إسبانيا، ومازالت مستمرة بالصدور، إلى جانب سلسلة طويلة من عناوين الكتب التي نشرتها دار ألواح بالعربية والإسبانية.ــ له مجموعة قصصية باللغة الإسبانية.ــ له اهتمامات أخرى بالرسم والسينما والتلفزيون.ــ أقام في الأردن خلال عاميْ 1993-1994.ــ يقيم في إسبانيا منذ عام 1995.