دانيال ريغ
دانيال ريغ بقلم Ibrahim Sahraoui ... مستشرق ومستعرب فرنسي معاصر.يذكر البعض أنه ترعرع في المغرب. مجاز في اللغة العربية التي عشقها، و«تعلَّم أصولها في المغرب، وخصّص لها فيما بعد جهوده كلها، تدريسا وتعليما في الجامعات والمدارس العليا الفرنسية، وتحقيقا وترجمة وتأليف معاجم وكتب في قواعدها صرفا ونحوا، ودراسة نصوص (أدبية بالدرجة الأولى، سردية أساسا) في ملتقيات ومؤتمرات علمية جامعية وغير جامعية، باحثا عن دلالاتها وأبنية هذه الدلالات وسِماتها. يحمل دكتوراه في الأدب ، وأخرى في (الدراسات الإسلامية).. أشرف على رسائل وأطروحات كثيرة، وهو مفكِّر لغوي بامتياز. بلور نظرة حديثة للغة العربية ومقاربتها ودراستها وتدريسها، ترك فيها طرق السابقين وأساليبهم، وتحلَّى في قولها وإعلانها بقدر من الجرأة والإقدام كانا ينقصان كثيرين. ترجح ولادته فيما بين سنتي 1920 و1930، وتوفي في 13 فبراير 2007 في باريس.
Author
![Ibrahim Sahraoui]()
Ibrahim Sahraoui
كاتب وناقد ومترجم وأستاذ جامعي جزائري، ولد في سطيف، وهو أستاذ للتعليم العالي بكلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية بجامعة الجزائر.
حصل على «جائزة ابن خلدون-سنغور للترجمة» في دورتها التاسعة 2016 عن كتاب «فلسفات عصرنا» الذي ترجمه من الفرنسية إلى العربية ونشره دار النشر الاختلاف الجزائري، والدار العربية للعلوم ناشرون.من مؤلفاته «تحليل الخطاب الأدبي»، دراسة تطبيقية، دار الآفاق الجزائر 1999،«السرد العربي القديم - الأنواع والوظائف والبنيات»، الدار العربية للعلوم ناشرون،«دانيال ريغ»، مستعرب فرنسي، سلسلة مائة كتا وكتاب (101)،المركز الثقاقي للكتاب.