ثارات شهرزاد - فن السرد العربي الحديث
ثارات شهرزاد - فن السرد العربي الحديث بقلم Mohsen Jassim Al-Mousawi ... يهدف هذا البحث إلى دراسة فرضية خلاصتها أنّ الأدب القصصي العربي لم يستكمل نضجه أو دورته التقليديّة عندما داهمته صدمة الحداثة: فالنصوص التي تمسك بالبنية التقليديّة وبأعراف الإحتمال وسننها في العرض لم تزل مهيمنة وقويّة، مسنمرّة في الحضور والتأثير، ولكن شرخًا آخر يفتك بالوعي ويحتّم انقلابًا في هذه الأعراف، هو شرخٌ يتأتى من الإحساس الطاغي بالفجيعة التي تعجز بنية الإحتمال عن الإمساك به، فثمّة بحث قلق ومتوتّر يسعى لترميم الذاكرو والوعي، وليس لايجاد نظام بديل كالذي حلمت به مخيلة الكتّابمن قبل عندما بدا عالم المؤلّف قابلاً للتوصيف والتشريح والمعالجة والمواة فكانت الرواية الديالوجيّة "الحواريّة" بأصواتها العديدة سبيلاً نحو الإتيان بذلك الشرخ إلى النّص المشروخ نفسه، بينما كان بعض المألفين يلجأون إلى المزاوجة بين هذه وبين "المونولوج" في توزيع بين الأصوات المتعدّدة وبين الإعتراف، للتداخل هذه وتتعاكس للإتيان بالمحنة وأطرافها إلى القارئ.
Author
![Mohsen Jassim Al-Mousawi]()
Mohsen Jassim Al-Mousawi
محسن جاسم الموسوي، هو كاتب وروائي وناقد عراقي. وهو أستاذ الأدب العربي في جامعة كلومبيا و الجامعة الأمريكية في الشارقة. وهو باحث وناقد على المستوى الدولي وله خبرة أكثر من 20 عام في التدريس في عدد من المؤسسات التعليمية في الشرق الأوسط. وهو وله 24 كتاب (بما في ذلك أربع روايات) وأكثر من 60 في المقالات العلمية تعتبر دراسات محسن الموسوي عن ألف ليلة وليلة من أهم الدراست البحثية التي بدأت بها حياته الأدبية. وكانت البداية بالطبع أطروحة الدكتوراه التي حصل عليها من جامعة دالهوزي الكندية سنة 1978 عن ألف ليلة وليلة في نظرية الأدب الإنجليزي. وهي البداية التي فتحت شهيته عند نشرها مترجمة سنة 1982 ، خصوصا بعد حماسة الاستقبال لها، الى المضي في الطريق نفسه ، فنشر كتاب "ثارات شهرزاد" عن فن السرد العربي الحديث عن دار الآداب البيروتية سنة 1992 ، كما نشر كتابه "مجتمع ألف ليلة وليلة" الذي هو قراءة في الملفوظ الشهرزادي ومقارباته الفكرية والاجتماعية، وصدر عن دار الشروق القاهرية في العام نفسه الذي صدر كتابه "سرديات العصر العربي الوسيط" عن دار الآداب البيروتية. وتنوعت بعد ذلك أعمال محسن الموسوي ، فكتب: تولدات النص، وعن أسئلة الثقافة، وعن نزعة الحداثة في القصة العراقية، وعن عصر الرواية، وعن الرواية بعد محفوظ، ولكنه لم ينج تماما من سحر ألف ليلة، فدائرة القص هي الدائرة التي تجذبه إليها ليستغرق في تأمل عوالم السرد التي تنطوي عليها، ويبدو أن عدوى شهرزاد انتقلت إليه فكتب روايات أربع فيما أعرف، أولاها "العقدة" التي نشرت في القاهرة سنة 1978 ، وثانيتها "درب الزعفران" التي نشرها سنة 1990، وثالثتها "أوتار القصب"، وأخيرا "دون سائر الناس