تصحيح الكتب وصنع الفهارس المعجمة وكيفية ضبط الكتاب وسبق المسلمين الإفرنج في ذلك

تصحيح الكتب وصنع الفهارس المعجمة وكيفية ضبط الكتاب وسبق المسلمين الإفرنج في ذلك بقلم احمد محمد شاكر ... رسالة مفيدة كتبها العلامة المحدِّث أحمد شاكر r، العالم المعروف بتحقيقاته وكتاباته، وتجويده وتبريزه في محققاته ومؤلفاته. أراد أن يكشف بها حال المستشرقين فيما ظهروا فيه من الإتقان وحُسن الإخراج وضبط النص وصُنع الفهارس العامة للكتاب المحقَّق، بسبْقِ المسلمين لهم في ذلك سبقًا بعيدًا، ليذهب هذا الافتتان الكبير بهم، الذي استحوذ على عقول كثير من أهل العلم والمثقفين، فضلًا عن الطلبة والناشئين. وقد جاءت كلماته هذه مفيدةً في بابها كلَّ الإفادة، على وجازتها، فإنها جلَّت - لطلبة العلم بوجه خاص ولغيرهم بوجه عام - ما أسسه العلماء المسلمون في باب تحقيق النص وضبطه، والدقة البالغة في تحمُّله ونقله، وروايته وأدائه، ومعالجة عوارضه التي قد تعتوره من تحريف أو زيادة أو نقص، أو اشتباه، أو تأكيد، وتثبيت...، وما تقدَّموا به غيرَهم من صُنع الفهارس العامة المتنوعة.