بحر الصبا
بحر الصبا بقلم Andrei Platonov ... ويقول المترجم العراقى عن ترجماته "إذا كنت تنشد المتعة والاسترخاء فى المطالعة لن تجد ما تريد فى روايات بلاتونوف. فهى تشكل عالماً فريداً وغريباً يتأرجح على نقطة التماس بين الاشتراكية والرأسمالية فى زمن مضى وانقضى. فبعد سبعين عاما تقوضت الاشتراكية. وبعد أربعين عاماً من تأسيسه يتقوض الاتحاد الأوروبى الآن بانسحاب بريطانيا كخطوة أولى. لكن عالم بلاتونوف لا يزال قائما على نقطة التماس كأثر لأفضل مخزون روائى روسى فى العالم. آمل أن يسجل ظهور الروايات الثلاث فى معرض الكتاب الدولى فى الشارقة حضوراً لافتاً ومميزاً. كما أمل أن يحقق بلاتونوف المبيعات الأفضل
Author
![Andrei Platonov]()
Andrei Platonov
Andrei Platonov (Russian: Андре́й Плато́нов, IPA: [ɐnˈdrʲej pɫɐˈtonəf]; 28 August [O.S. 16 August] 1899[1] – 5 January 1951) was the pen name of Andrei Platonovich Klimentov (Russian: Андре́й Плато́нович Климе́нтов), a Soviet Russian writer, philosopher, playwright, and poet, whose works anticipate existentialism. Although Platonov was a Communist, most of his works were banned in his own lifetime for their skeptical attitude toward collectivization and other Stalinist policies, as well as for its experimental, avant-garde form. His famous works include the novels The Foundation Pit (Котлован) and Chevengur (Чевенгур).
New York Review Books Classics issued a collection of short stories, including his most famous story, The Potudan River, with an introduction by Tatyana Tolstaya, in 2000. New York Review Books reissued a collection of Platonov's work including the novella Soul (Dzhan), the short story The Return, and six other stories in 2007. This was followed by a reissue of The Foundation Pit in 2009, and Happy Moscow, an unfinished novel that was left unpublished in Platonov's lifetime, in 2012