الفردوس المفقود
الفردوس المفقود بقلم John Milton ... ملحمة الفردوس المفقود ملحمة لا نظير لها في اللغة الإنجليزية نشرت عام 1667، وتعالج موضوعاً مشتركاً بين الأديان السماوية، ألا وهو خلق آدم وحواء، وعصيان إبليس ومن اتبعه من الشياطين لله سبحانه وتعالى، ومن ثم طرده من الجنة، ويصف الشاعر ما يتخيله من حوارات عجيبة بين إبليس ورفاقه وكيف دارت الحرب بينهم وبين الملائكة في السماء حتى اندحر إبليس. وتتميز الملحمة بطولها وتنوع أساليبها ما بين السرد والخطب والحوار والوصف، كما تتميز بتعدد طرائق المعالجة، فتجمع ما بين خلق الكون في ستة أيام وما حدث في السماء ما بين الملائكة والشياطين وفقاً لما تصوره الشاعر واستلهمه من الكتب المقدسة، وتخلط ما بين السرد الذّي يتبع المسار الزمني المعتاد وما كان قبل خلق آدم وحواء، وما على الإنسان في المستقبل أن يفعله حتى يستعيد رضا المولى عزّ وجلّ عنه، وتصور بدقة مشاعر حواء كما يتخيلها الشاعر، بعد أن أخطأت وكيف دفعت زوجها إلى الإنسياق وراءها بدافع حبه لها. كما تتميز هذه الملحمة بملحق جديد يتضمن مختارات من نثر الشاعر، والمصادر التي يستند إليها، وآراء النقاد فيها إلى جانب معجم الأسماء الأجنبية الواردة فيها، وبذلك يستكمل أي نقص يحسه القارئ في المقدمة أو في الحواشي. إنها تحفة أدبية رائعة يشرح فيها الشاعر ويوضح موقف البارئ جلّ وعلا من الإنسان الخاطئ ويدعو إلى تجنب العصيان الذي هوى بوالدي البشرية إلى الأرض قائلاً: إن طاعة الله كفيلة بعودة الفردوس.
Author
![John Milton]()
John Milton
جون ميلتون أو مِلْتُن (John Milton؛ 9 ديسمبر 1608 - 8 نوفمبر 1674) شاعر وعالم إنجليزي من القرن 17، يعرف أكثر لقصيدة «الفردوس المفقود» (بالإنجليزية: Paradise Lost) التي كتبها في عام 1667. أصيب في فترة لاحقة من حياته بالعمى، وكتب حول ذلك قصيدة مكونة من 14 بيتاً شعرياً. إلى جانب جيفري تشوسر وويليام شكسبير، يعتبر جون ميلتون من أبرز شعراء الأدب الإنجليزي.
ولد جون ميلتون في مدينة لندن في 9 ديسمبر 1608. كان مهتماً بكتابة المقالات والقصائد. قصيدته الأكثر شهرة، «الفردوس المفقود»، التي تعتبر من أعظم الأعمال الشعرية في اللغة الإنجليزية. تلقى جون ميلتون تعليمه في كامبردج بين عامي 1625 و1632، وهناك كتب قصيدة «في صباح يوم ميلاد المسيح» (بالإنجليزية: On the Morning of Christ's Nativity). كان طيله حياته شخصية نشطة في القضايا السياسية والدينية، وإبان الحرب الأهلية الإنجليزية أصبح في صف أوليفر كرومويل المعارض للحكم الملكي. استطاع الفرار من عقوبات حتمية بعد رجوع الحكم الملكي في عام 1660. بعد إصابته بالعمى في عام 1652، كرس نفسه لكتابة قصيدة «الفردوس المفقود» التي تحكي قصة الشيطان وهبوط آدم وحواء. بعد أربع سنوات نشر قصة انتصار المسيح على إغراءات الشيطان في «استرداد الفردوس» (Paradise Regained) والدراما «عذاب شمشون» (Samson Agonistes). تشتمل أعماله المعروفة الأخرى على المسرحية القصيرة «كومس» (1637)، و«أريوباجيتيكاز» (1644). توفي في 8 نوفمبر 1674، في بكينغامشاير.
في عام 1638 قام ميلتون برحلة حج مدعمة بوثائق إلى روما بهدف الاتصال برجال الطبقة المستنيرة وتبادل الأفكار معهم، وكان قد اجتمع أيضا مرات عديدة بغاليلو خلال خضوع هذا الأخير للإقامة الجبرية، وكانت تلك الاجتماعات مصورة في العديد من لوحات عصر النهضة، لا سيما منها لوحة الرسام آنيبال غاتي الشهيرة وعنوانها «غاليلو وميلتون» والتي لا تزال حتى أيامنا هذه معروضة في أهم متاحف فلورانسا.