الاستعارات والشعر العربي الحديث

الاستعارات والشعر العربي الحديث بقلم Saeed Al-Hansali ... هذا العمل اشتغال على الاستعارات في الشعر العربي الحديث، بل هو اشتغال على وظيفة الاستعارات في بناء هذا الخطاب الشعري. ونحن بذلك نسعى الى قراءة مختلفة للاستعارة ولوظيفتها في الشعر العربي الحديث. لقد اعتبرنا في هذا العمل أن الاستعارة لاتكشف فقط عن خصائص سياقية ناتجة عن التحليل العمودي لبنية النص ولبلاغته، بل تكشف كذلك عن تشكلات ﺇيديولوجية باطنية تثوي خلف النسيج النصي وتأبى الكشف عن نفسها بطواعية. كما اعتبرنا الاستعارة انعكاسا لطاقة تعبيرية ومعرفية وتخييلية أفرزها تراكم لأرصدة واعية وغير واعية رسمت حدودها ذات المبدع واعتقاداته وثقافته وتاريخه الشخصي ومعجمه الذهني والطبيعي والمشترك. ومن ثمة يحضر التداخل والتقاطع النصيان باعتبارهما محاورة للشعر والفكر والتراث ويتم ﺇدراجهما في التأمل المعاصر حول ما يشغل اﻹنسانية وما يحكم سيرورتها. ليست الاستعارة وسيلة لتجميل الخطاب. ﺇنها مفهوم ذو قوة معرفية، يؤسسها الخطاب، لأنها جزء من بنية تصورية تحدد طبيعة العلاقة بين الفرد وعالمه، وتحدد طبيعة الفكر الذي يجعل نوعية الاستعارة تختلف من ثقافة لأخرى، وتؤسس الخطاب، لأن الآلية التي تحكم تكون اللغة ونموها وتشعبها وتناسلها آلية استعارية تقوم على المماثلة والمخالفة، سواء تعلق الأمر ببنية اللغة في التواصل اليومي أو باندراجها داخل السيرورة المعقدة ﻹنتاج النص وتأويله.