ابن خلدون من منظور آخر

ابن خلدون من منظور آخر بقلم Abdul Salam Al-Shaddadi ... وجهت الدراسات التي تم جمعها في هذا العمل مسار بحث و تفكير أقوم به حول ابن خلدون منذ حوالي عشرين سنة . إنها تشبه شهود طريق طويل وصعب حاولت فيه اختراع الغيم الكثيف الذي لف - ولا زال يلف - و لا زال يلف إلى اليوم – عمل ابن خلدون و الثقافة و التاريخ اﻹسلاميين بصفة عامة. أعتقد أن وضوح الرؤية كان أيضا مهمة كنودة ولا نهائية لجيل بأكمله ، بذل كل واحد جهده ليقوم بها بطريقته الخاصة ، في مجاله الخاص . ويمكن صياغة هذه المهمة اليوم على الشكل التالي : استعادة كلمة حرة بقدر المستطاع – في ظل الظروف الحالية – حول الذات وحول الماضي . لقد تطلب إنجاز العمل الذي واصلت القيام به حول ابن خلدون ، انطلاقا من وضعية الدراسات في هذا المجال ، القيام بخطوتين : إحداهما تتعلق بأنواع معالجة العمل الخلد وني في شكله المادي وقاعدته النصية ،والثانية تتعلق بمحتوى ونوع التأويلات و اﻹستعمالات التي أنجزت بصدد هذا العمل . وحسب الخطوة الأولى ، كان يجب أولا مساءلة تجزئة العمل الخلد وني التي تم القيام بها منذ القرن التاسع عشر ، وإعادة التفكير في العمل بعد جمعه . وكان يجب أيضا إنجاز قاعدة نصية يمكن اﻹشتغال عليها علميا . هكذا وجدت نفسي مقتادا إلى أن أغامر في العملية الشاقة التي هي إعادة نشر وترجمة هذا النص . إن هذه العملية اليوم ، على الأقل بالنسبة لمرحلة أولى، مكتملة تقريبا . أما الخطوة الثانية، والأكثر صعوبة ، فيجب أن تمر في نفس الوقت عبر فك رموز – أو تفكيك إذا استعمالنا كلمة منتشرة الاستعمال اليومي – القراءات التي قدمت للعمل الخلد وني وتحديد قواعد جديدة للقراءة انطلاقا من ذلك. هكذا وجدت نفسي مقتادا نحو حقول بحث نادرة الارتياد. خاصة ، حينما يتعلق الأمر بمجال الإسلام : حفل تاريخ التاريخ وتاريخ الأنتروبولوجيا. لقد كان من باب المغامرة الرغبة في الحكم على عمل ابن خلدون دون ربطه بالإسطوغرافيا الإسلامية، أو الإعجاب بنظريته حول المجتمع،"علمه الجديد" الشهير، دون وضعه داخل تاريخ الأنتروبولوجليا. إن الدراسات التي لم جمعها في هذا الكتاب تعالج جميع هذه الأسئلة ، بالرغم من أن هذه المعالجة تمت بطريقة غير نسقية .إنها تقترح تحليلا لمختلف القراءات التي قدمت عن ابن خلدون منذ بداية القرن التاسع عشر ، وتفحص تقطيع كتاب "العبر" و العلاقات بين الفكر التاريخي لابن خلدون و اﻹسطوغرافيا اﻹ سلامية ، وتقدم بعض الأمثلة عن التحليلات الخلدونية للمجتمع إنها تشكل مقدمة لعمل أكثر شمولية عن اﻹسطوغرافيا اﻹسلامية من جهة وعن ابن خلدون وعمله من جهة أخرى