ابن البلد
ابن البلد بقلم richard right ... " ابن البلد"، رواية الكاتب الأمريكى ريتشارد رايت، تحكى قصة بيجر توماس ابن العشرين عامًا، الأمريكى الأفريقى الذى يعيش فى فقر مدقع، عاش بيجر خلال الثلاثينيات فى "جيتو" تقع جنوب شيكاغو. كثيرًا ما واجه بيجر مشكلات فى شبابه، ولكنه حين حصل على وظيفة فى بلده، وانتسب لعائلة من البيض، عاش هويته المتحققة. وبالمصادفة يقتل رجلاً أبيض، ويهرب من الشرطة، ثم يغتصب صديقته ويقتلها، وبعدها يتم القبض عليه ويحاكم، صاح بيجر:"لم أكن أريد القتل".
Author
![richard right]()
Richard Right
ريتشارد ناثانيال رايت، شاعرٌ وروائيٌّ أميركيٌّ، ولد في المسيسيبي، في 4 سبتمبر (أيلول) 1908، لأبٍ مُزارعٍ وأُمٍّ مُدرِّسة، عاشَ في بدايةِ حياته فقيرًا مُعدمًا بعد وفاةِ أبيه وشلل أمّه في سنٍّ مبكّرة، أصدر كتباً عديدة في الشِّعر والرِّواية والرِّحلة والسِّيرة، ونقل طيلةَ مسيرته معاناة الأمريكيين السود مع العنصرية. توفيَّ 28 نوفمبر/ تشرين الثاني 1960، بباريس. عن المترجم: سامر أبو هواش، شاعر وكاتب وصحفي ومترجم فلسطيني، ولدَ في لبنان عام 1972، يعدُّ من أهمِّ المترجمين العرب الذين نقلوا إلى العربية أعمالاً إبداعية هامّة من الأدب الأميركي، في مجالات الشعر والقصة والرواية. عملَ طويلًا في الصحافة الثقافية وترأس تحرير ملاحق ثقافية عديدة، لهُ مجموعة كبيرة من المؤلفات تجاوزت 40 عنوانًا في كل من الرواية والشعر والتراجم، حصل على مجموعة من التكريمات وجوائز التقدير.