إشراقة شجرة البرقوق الأخضر By Shkoufa Azar ... "بعد هجوم الثوريين المتحمّسين على بيت ""هوشنك"" وإحراقهم لآلات العزف والكتب وجميع الأشياء التي يعتبرونها ممنوعة، يقرّر مغادرة طهران مصطحباً زوجته ""روزا""، وابنيه ""سهراب"" و""بيتا""، وطيف الابنة الثالثة ""بهار""، ليستقرّوا في قرية بعيدة، آملين الحفاظ على حريتهم الفكرية وحياتهم. لكنهم سرعان ما يجدون أنفسهم محاصرين في فوضى ما بعد الثورة الإسلامية الإيرانية 1979 التي تجتاح البلاد. تتغيّر مصائر أفراد الأسرة جميعهم، وينقسمون بين الألم والذاكرة، بين عالم الأحياء وعالم الأموات، وتتداخل الأزمنة والأحداث والفضاءات الروائية التي ترويها ""بهار"" مازجةً العنف والوحشية بالتصوف والتأمل والسحر والأساطير، مستحضرةً تقاليد السرد الشفوي لمواجهة القسوة بقوة الخيال. رواية ""إشراقة شجرة البرقوق الأخضر"" التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية عام 2020، هي رحلةٌ رائعة عبر التاريخ والميثولوجيا الفارسية، منسوجةٌ بأسلوب الواقعية السحرية، لتستكشف مصير الأمل والحلم في إيران اليوم."
Author
![Shkoufa Azar]()
Shkoufa Azar
ولد ت شكوفة في خريف عام 1351 في طهران في عائلة ثقافية. كانت والدته معلمة وباحثة ، وكان والده أميرهوشانغ عازار شاعرًا وكاتبًا ومترجمًا . كان يبلغ من العمر 20 عامًا عندما التحق بدرجة البكالوريوس في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة آزاد في طهران ، وتخرج عام 1375 بشهادة في اللغة الفارسية وآدابها وحصل على دبلوم الصحافة من مركز الدراسات والبحوث الإعلامية. بعد اعتقاله عدة مرات في إيران بسبب أنشطته الصحفية ومشاركته في المظاهرات الاحتجاجية للحركة الخضراء عقب الاحتجاج على نتائج الانتخابات الرئاسية العاشرة لعام 2008 ، [4] أصبح لاجئًا في أستراليا في عام 2011 . وهناك حصل أيضًا على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الصحافة من جامعة ديكون في أستراليا ، وأخيراً حصل على روايةبعد ترشيحه لجائزة بوكر الدولية ، تم نشر Ishraq Tree Tomato تحت الأرض في إيران.