أحلام محطمة

أحلام محطمة بقلم بيولنت سينوكاك ... رواية تاريخية تدور أحداثها في زمنين مختلفين متوازيين. الأول في تركيا، والثاني في اليونان أيَّام الحكم العثماني. تروي ارواية حادثة اغتيال قنصليين في سالونيكا عام 1876، وتبعات الحادثة، وتصف العلاقة بين المسلمين والمسيحيين والتوتر الذي كان سائدًا بين الفريقين. كما توجد قصة الفتاة "ستيفانا" التي تعتنق الإسلام، وتهرب من أهلها بمساعدة بعض السكان المحليين حتى تستطيع اللحاق بحبيبها الغني الأكبر منها سنًا. عندما يصل القطار الذي يحملها إلى سالونيكا، تعلق في شجار عنيف بين المسلمين والمسيحيين الذي يعيشون في المدينة. تقوم مجموعة من اليونانيين بخطفها وإرسالها أولًا إلى القنصلية الأمريكية، ثم يتم نقلها إلى بين أحد رجال الأعمال اليونان. في الوقت نفسه، يعبر الكثيرون من المسلمون عن غضبهم لمَّا ظنُّوه اعتداءً على فتاة مسلمة، فيسيرون في مظاهرات عنيفة، بدون أن يلتفتوا لحقيقة أن "ستيفانا" قد أُطلق سراحها بالفعل، وهكذا يقوم المتظاهرون بقتل القنصل الألماني والفرنسي اللذين جاءا إلى المسجد في محاولة منهما لتهدئة الجموع الغاضبة. في الزمن الآخر، الذي يبدأ عام 1920 في إسطنبول، نتعرف على "تحسين بيك"، الذي كان حاكمًا للعديد من المقاطعات، والذي أصبح فيما بعد عضوًا بالبرلمان. يشهد احتلال البريطانيين للبرلمان وقبضهم على أعضاءه، وفي الليلة نفسها يهاجمون بيته ويلقون القض عليه وهو في ملابس نومه. يحاكمونه بتهمة مجرم حرب لدوره في تهجير الأرمن أثناء فترة ولايته لمقاطعة "إرزوروم"، وهكذا يتم نفيه إلىمالطا، ولكنه ينجح هو وآخرون ممن تم نفيهم في الهروب.