شموع الجثة

شموع الجثة بقلم قصقي فبك ... "لقد مَرَّ على دخولي في الرَّهبَنَةِ أربعون عامًا،استنشقتُ خلالها رائِحَةَ جُثَث تحترق، جثث كثيرةٍ لا حَصرَ لها، في بداية الرَّهبَنة لم تكن تلك الرائحةُ مُريحَةً لي، ولكن بالتدريج -ومع مرور الوقت- أحببتُها، ولم أَعُد أستطيع التوقُّفَ عن استنشاقِها؛ ولذلك إذا مَرَّ يومٌ عليّ ولم أستنشق رائِحَةَ لَحم البَشر وهو يحترق أَشعُرُ بقلقٍ شديد، مثل مَن يريد أن ينتزع قلبه من صدره." عن المجموعة: مجموعة قصصية مُنتَقاة لأهم أعمال الكاتب الياباني "قُصَقَي فٌبكُ". تمتاز أعمال "فٌبكُ" بدهائها الأصيل؛ فهي أعمال بوليسية أصيلة تحتوي على اللغز والحِكمَة والدهشة، في إطارٍ من الرشاقة والاتِّصال. تُعدُّ أعمال "فبك" القصصية -والتي تبلغ من العمر مائة عام- من أبرز الأعمال القصصية اليابانية، والتي لم يسبق لها أن تُرجِمَت إلى اللغة العربية قَطُّ. في تلك لمجموعة محاولة لنقل عملٍ أدبيٍّ ياباني متنوِّع لمجموعة من أكثر القصص القصيرة تشويقًا والأكثر غموضًا على مدار قرن من الزمان.