المنهل الوسيط (قاموس فرنسي - عربي)
المنهل الوسيط (قاموس فرنسي - عربي) بقلم سهيل إدريس ... هذا "المنهل الوسيط" موجّه إلى عامّة المتعلّمين وبخاصّة إلى أبناء المدارس في الحلقة الثانوية الأولى، ضمّنّاه المادّة اللغويّة والعلمّية الضروريّة لمثل هذه المرحلة من الثقافة العامّة والدراسة النظاميّة، واعتمدنا في إقرار نصّه الفرنسيّ على مجموعة كبيرة من المراجع، مُسقطين المفردات المهملة أو النادرة الإستعمال، ضاربين صفحاً عن عدد من المشتقّات البدهيّة، مسهبين في إيراد الألفاظ الوضعيّة في شتى العلوم والمعارف والتعابير الشائعة في الحياة الإجتماعيّة والصناعيّة والأدبيّة المعاصرة. محافظين على الخاصّة المميّزة للمنهل بإحياء الكثير من المفردات بإستعمالها في عبارات فرنسيّة وعربيّة ذائعة الشيوع، وقد أفرغنا فيه، على إيجازه، أقصى الجهد ليأتي، من حيث المنهج والتدقيق وطريقة إستعماله، مشابهاً لسلفه.
نبذة عن الكاتب
![سهيل إدريس]()
سهيل إدريس
سهيل إدريس من مواليد بيروت سنة 1925 م، درس في الكلية الشرعية وتخرج منها شيخا عالما ورجل فقه، وبعد تخرجه سنة 1940 م تخلى عن زيه الديني وعاد إلى وضعه المدني. وبعد ذلك بدأ يمارس الصحافة منذ سنة 1939 م، لكنه استقال ليتابع دراساته العليا في باريس قصد تحضير الدكتوراه في الأدب العربي نال فعلا شهادة الدكتوراه واستوعب جيدا الفكر الغربي وتياراته الفلسفية عن طريق القراءة والترجمة والاحتكاك المباشر وعند عودته، أنشأ سهيل إدريس مجلة الآداب سنة 1953م بالاشتراك مع المرحومين بهيج عثمان ومنير البعلبكي، ثم تفرد بالمجلة سنة 1956م ودافع كثيرا عن التيار الوجودي، وترجم الكثير من إبداعاته وقد كانت المجلة دعامة أساسية للشعر التفعيلي والقصيدة النثرية والحداثة بصفة عامة. في سنة 1956 م، أسس سهيل إدريس دار الآداب بالاشتراك مع نزار القباني، الذي اضطر لاحقا إلى الانفصال عن الدار بسبب احتجاج الوزارة الخارجية السورية. وعمل في سلك التعليم مدرسا للغة العربية والنقد والترجمة في عدة جامعات ومعاهد. وأسس اتحاد الكتاب اللبنانيين مع قسطنطين زريق ومغيزل ومنير البعلبكي وأدونيس، وانتخب أمينا عاما لهذا الاتحاد لأربع دورات متتالية.