آية حسن حسان

مترجمة من اللغة الروسية تدرس بكلية الآداب جامعة القاهرة، ترجمت مجموعة متفرقة من قصص الأطفال الروسية من الأدب الحديث والكلاسيكي، بعض القصص نشرت في مجلات عربية مختلفة الأطفال وبعض المجلات الأدبية.لها مجموعتان قصصيتان من الأدب الروسي الحديث نُشِرتا مجانًا على مواقع الإنترنت، نزولًا على رغبة المؤلِّف؛ المجموعة الأولى بعنوان «الفتاة التي لا تعرف كيف تبكي»، والثانية بعنوان «الفتاة السيئة إيلي». ومن ترجماتها الأخرى رواية «عصابة السكة الحديد»، وهي الجزء الأول من سلسلة «شارلوك هولمز في سيبيريا» عن دار «كتوبيا»، ورواية «iPhuck 10» عن دار «عصير الكتب».