The Adventures of Pinocchio بقلم Carlo Collodi ... "بينوكيو، الدمية التي تتطلع لأن تكون إنساناً في قرية إيطالية يتلقى العجوز ""جيبيتو"" الذي يعمل في نحت الخشب قطعة خشب مميزة مناسبة لبدء مشروعه الجديد، نحت دمية خشبية. وعندما يبدأ بتجهيز مشغله ويهم ببدء عمله يسمع قطعة الخشب تتكلم. لا يصدق ما سمعت أذنيه وعندما انتهى العجوز من صنع الدمية الخشبية السحرية التي تتكلم ، والتي هي مشاكسة و فضولية وتحب اكتشاف كل جديد. يطلق ""جيبيتو"" على هذه الدمية اسم ""بينوكيو"" ويتكفل بتربيته ويعامله معاملة الأب لابنه. يتضح فيما بعد أن الدمية الخشبية بحاجة للتوجيه في كثير من الأمور إلا أن الصفة السيئة جداً التي لم يتخلص منها ""بينوكيو"" هي الكذب. ومن الطريف أنه في كل مرة يكذب فيها فإن أنفه يصبح أطول وكلما زاد في الكذب كلما زاد طول أنفه. وعلى الرغم من كل التضحيات التي يقوم بها العجوز لاصلاح طبائع وأخلاق هذه الدمية الخشبية السحرية إلاّ أنه يفشل وبسبب سلوك بينوكيو الفضولي المشاكس فإنه يتعرض للكثير من المشاكل من الإختطاف إلى الاحتجاز ويصادف الأخيار والأشرار ويمر بالكثير من المواقف التي يضطر إلى التصرف فيها لوحده دون مساعة العجوز الطيب روا ية ممتعة للكبار والصغار حملها الآن واستمتع بقراءتها"
نبذة عن الكاتب
![Carlo Collodi]()
Carlo Collodi
Fulvio Testa is one of Italy's most distinguished artists and illustrators and has had many exhibitions in the United States and Europe. In addition to his own prize-winning titles, he has illustrated books by authors such as Anthony Burgess and Gianni Rodari. Carlo Collodi was the pen name if Carlo Lorenzini who was born in Florence in 1826. The son of a cook and a servant, he began his writing career as a journalist before turning to children's stories. He died in 1890, unaware of the international success that his creation Pinocchio would eventually enjoy. Geoffrey Brock is the prizewinning translator of works by Cesare Pavese, Umberto Eco, Roberto Calasso, and others. He teaches creative writing and translation at the University of Arkansas.