مديح الالتباس
مديح الالتباس بقلم فرانسوا جوليان ... نعتقد أن هناك مفارقة؛ أي هذه المفارقة التي تتجلى في مديح الالتباس، وفي تبجيل ما لا طعم له على ما له من مذاق؛ وبطبيعة الحال، فإن هذا المسلك يعاكس ما اعتاد عليه الناس من أحكام مباشرة؛ ومن ثمة، فإنه يلحق الأذى بالحس المشترك. لا تعترف الثقافة الصينية بالالتباس لكونه مزية فقط، بل إنها تعده خصيص « المركز» أو «الرصيد». إن هذه المكرورة ذات أهمية في الفكر الصيني القديم، سواء أتعلق الأمر برسم صــورة للحكيم، أم باستحضار معالم الطريقة، (أم بالتقاليد الجمالية)؛ ومن ثمة، كان ثريا ذلك الثراء.
نبذة عن الكاتب
![فرانسوا جوليان]()
فرانسوا جوليان
فيلسوف فرنسي معاصر، اشتغل أستاذًا في جامعة السوربون، ومديرًا لمعهد الفكر المعاصر في باريس، كما تولى إدارة المعهد الدولي للفلسفة خلال عقد التسعينيات من القرن الماضي.
أمضى هذا الفيلسوف عشرين عامًا من حياته العلمية في دراسة الفكر الصيني، وأنجز دراسات مهمة في أحضان جامعة بكين، فأضحى من المفكرين الغربيين القلائل المتخصصين في الدراسات الصينية.
أصدر عددًا من المؤلفات الكبرى، حول الفكر الصيني، ومنظومة القيم والأخلاق والفن والإبداع الأدبي، والحوار الحضاري، ومفهوم الآخر، وغير ذلك من الموضوعات الحيوية، وتُرجِمت كتبه إلى أكثر من أربعين لغة.