ليل تشيلى
ليل تشيلى بقلم روبرتو بولانيو ... " ليل تشيلي " انعاكساً لروائياً وفنياً لهذا العنف الذي كان شبه يومي في بلدان القارة الأمريكية اللاتينية أثناء الحكم العسكري والدكتاتوريات ، في هذه الرواية لم تقم أي شخصية بإدانه العنف فقط ، قامت الشخصية الرئيسية بتبرير صمتها بأنها لم تر ولم تعرف به ، لكن الإدانة جاءت بسخرية وتهكم غير مباشرين على الإطلاق ، الإدانة في " ليل تشياي " لم تكن إدانة للعنف فقط بل كانت إدانة لكل شيء ، المجتمع المحافظ ، نفاق الأفراد ، بالإضافة إلى السخرية غير المباشرة ، التناقض والإزدواج يمثلان أساس الرواية لكن أحدهما على حساب الآخر دائماً ، أحدهما أكثر من الآخر .
نبذة عن الكاتب
![روبرتو بولانيو]()
روبرتو بولانيو
روبرتو بولانيو أفالوس (بالإسبانية: Roberto Bolaño) هو كاتب وشاعر تشيلي ولد بمدينة سانتياغو عاصمة تشيلي في 28 أبريل عام 1953 م وتوفي في مدينة برشلونة الإسبانية في 15 يوليو عام 2003 م. حصلت روايته المخبرون المتوحشون على جائزتي هيرالدي عام 1998 م ورومولو جايجوس عام 1999 م. تحول بولانيو بعد وفاته إلى أحد أكثر الكتاب المؤثرين في الأدب الإسباني وهذا ما تؤكده العديد من المنشورات المخصصة لأعماله كما يؤكده انضمام ثلاثة من رواياته وهي 2666، نجم بعيد والمخبرون المتوحشون - التي تم ذكرها سابقاً - لقائمة أفضل مائة كتاب في الخمسة وعشرون سنة الأخيرة والتي قام بوضعها 81 كاتب وناقد أمريكي لاتيني وإسباني في عام 2007 م.
ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات منها الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية والهولندية، فقبل وفاته عهدت 37 دولة بنشر أعماله وبعد وفاته انتشرت أعماله في عدة دول منها الولايات المتحدة الأمريكية. حظى بولانيو بأراء إيجابية ممتازة سواء من جانب كتَأب أو نقَاد أدبين معاصرين، فدائماً ما يتم مقارنته بكتاب على قدر خورخ لويس بورخيس وخوليو كورتاثر.