فتاة تائهة في القرن العشرين
فتاة تائهة في القرن العشرين بقلم غونزالو تافاريس. ... رواية مهمة أخرى من أعمال الكاتب البرتغالي غونزالو م. تافاريس “1970 م” وهو الروائي الذي تم التعريف به في عالمنا العربي بشكل مـتأخر، على الرغم من أن كتبه مترجمة للغات العالم أجمع، والكثير من النقاد يشيرون له كونه خليفة الروائي العظيم جوسيه ساراماغو. الرواية تجيء تتويجاً لجهد الروائي على مدى سنين طوال، وهي من أواخر نتاجاته الأدبية الروائية بعد عمله الطويل (الحي) المتشكل من روايات قصيرة، وايضاً عمله القصصي (حكايات مزيفة) الذي ترجمناه مؤخراً وصدر عن دارالرافدين. رواية (فتاة تائهة في القرن العشرين) والتي تترجم من الإسبانية هنا، في نصها البرتغالي لها تكملة هي (فتاة تائهة في القرن العشرين وتبحث عن أبيها)، وكل الرواية تدور حول تلك البنت الصغيرة الصموت الغريبة في بحثها عن آثار أبيها في أزمنة الحروب والمتاهات البشرية المغرضة. الشخوص الدالة فيها تحاول تبيان آثار النفس البشرية في أزمنة القسوة والدمار والحروب المهلكة. كل تلك الشخصيات، سواء تعاطفنا معها أم ل، سنجد فيها بضعة منا متناث
نبذة عن الكاتب
![غونزالو تافاريس.]()
غونزالو تافاريس.
ولد جونزالو تافاريس في لواندا عام 1970 ويقوم بتدريس نظرية العلوم في لشبونة.
لقد فاجأ تافاريس قرائه بمجموعة متنوعة من الكتب التي نشرها منذ عام 2001. ويتم نشر أعماله في أكثر من 30 دولة، وقد حصل على عدد هائل من الجوائز الأدبية الوطنية والدولية في وقت قصير جدًا. في عام 2005 فاز بجائزة خوسيه ساراماغو للكتاب الشباب تحت سن 35 عامًا. كما حصل القدس على جائزة Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa 2007 وجائزة LER/Millenium. روايته Aprender a rezar na Era de Técnicaحصل على الجائزة المرموقة لأفضل كتاب أجنبي لعام 2010 في فرنسا. وقد مُنحت هذه الجائزة حتى الآن لمؤلفين مثل سالمون رشدي، وإلياس كانيتي، وروبرت موزيل، وأورهان باموك، وجون أبدايك، وفيليب روث، وغابرييل غارسيا ماركيز، وكولم تويبين. تم أيضًا إدراج Aprender a rezar na Era da Técnica في القائمة المختصرة لجوائز الأدب الفرنسي الشهيرة جائزة Femina Étranger وجائزة Médicis وفاز بالسعر الخاص للجنة تحكيم Grand Prix Littéraire du Web Cultura 2010. في عام 2011، حصل تافاريس على الجائزة الكبرى الشهيرة Associação Portuguesa de Escritores، بالإضافة إلى جائزة Prémio Literário Fernando Namora المرموقة لعام 2011. تم ترشيح المؤلف أيضًا لجائزة Literatuurprijs الهولندية الأوروبية الشهيرة لعام 2013 وكان مدرجًا في القائمة الطويلة لجائزة أفضل كتاب مترجم لعام 2013.