” لقد غفل العديد من الباحثين لسنوات عديدة عن العلاقة المباشرة بين تجارب الطفولة والضغط النفسي لدى البالغين، حتى إن المرء ليتساءل إن كانت هذه الغفلة متعمَّدة. ربما لم يتعرض البالغون الذين شهدوا طفولة مضطربة لخسائر أكبر من غيرهم، لكن تربيتهم أعاقت قدرتهم على التكيف. لا ينشأ الضغط النفسي في الفراغ. إن الحدث الخارجي نفسه له تأثير فسيولوجي متفاوت إلى حد كبير، اعتمادًا على من يعانيه. وفاة أحد أفراد الأسرة قد تلقى استجابة مختلفة بشكل ملحوظ من شخص متزن عاطفيًّا ويحظى بعلاقة داعمة مقارنةً بشخص وحيد أو شخص –مثل آنا قبل خضوعها للعلاج النفسي– مُبتلى بشعور مزمن بالذنب بسبب ما “