خالي العزيز نابليون

خالي العزيز نابليون الكاتب : إيرج بزشك زاده (إيراني) المترجم : أحمد حيدري سنة صدور الكتاب : ١٩٩٣ سنة صدور الكتاب بالعربية : ٢٠١٧ عدد صفحات الكتاب : ٧٨٣ قد نصادف جميعنا شخصيات مصابة بجنون العظمة، وشخصيات مصابة بالبارانويا (جنون الأرتياب)، ولكن مقابلة شخصية واحدة مُصابة بجنون العظمة والبارانويا معًا هو أمر غريب ومُعقد وبالتأكيد كوميدي، بطل الرواية والراوي هو طفل في الثانية عشر من عمره يعشق ابنة خاله العزيز الشخص الذي سُميت الرواية بأسمة وتدور أحداثها حوله، ف الخال العزيز هو رجل عسكري متقاعد يعشق القائد العسكري الفرنسي نابليون بونابرت، عندما يتحدث في أي موضوع يجب أن يتطرق إلي اسم نابليون وأفكارة لأنه يتخذه كمثال أعظم له وقدوة يحتذي بها، ولا يستطيع أي من أفراد الأسرة إيقاف الخال العزيز (نابليون) عند حده لأنه يُعتبر كبير العائلة والمُسيطر عليها، يحكي لهم الخال العزيز دائمًا عن بطولاته الخارقة ومقاومتة لقوات الإحتلال الإنجليزي ومعاركه العظيمه (الوهمية) ضدهم ويسانده في تأكيد تلك الحكايات خادمه المخلص (مش قاسم) الذي بحد زعمه شارك في تلك المعارك تحت إمرته، والشخص الوحيد الذي يمتلك القدرة علي السخرية من حكايات الخال العزيز وتنغيص حياتة هو والد الطفل راوي الحكاية، مما يجعل فرصة حصول ابنه علي حب حياتة (ابنة خالة العزيز) درب من دروب الخيال، بسبب الخلاف الدائر بين الخال والوالد.. - الحقيقة ان الرواية حجمها كبير لكن مجرد ما تبدأ في قرائتها هتكتشف انك تقدر تنهيها في وقت قياسي جدًا، انا كنت بضحك من قلبي بسبب المواقف الساخرة الي بتدور بين أفراد العائلة المُختلة دي، الي أكتر الناس الي بتمتلك عقل وحكمة فيهم هم طفلين الروية وليلي بنت خاله العزيز، جميع شخصيات الرواية هتسيب أثر في القاريء وخاصة (أسد الله ميرزا، مش قاسم)، قرأت ريفيوهات كتير بتقول ان الرواية كوميدية وساخرة، ومصدقتش الكلام ده غير لما بدأت فيها ولمست ده بنفسي..