تفسير فصول الآباء

تفسير فصول الآباء بقلم داود هناجيد ... الكتاب هو ترجمة عن العبرية، لأحد أهم مباحث أقسام المشنا اليهودية. وترجع أهمية هذا الكتاب إلى كونه يعكس مناهج التفسير اليهودية، في القرن الثالث عشر الميلادي، للنصوص الدينية التي تأثرت بطبيعة الحال وباعتراف اليهود أنفسهم، بمناهج التفسير الإسلامية، هذا من ناحية.كما يعكس وضع اللغة العربية على الألسنة اليهودية ومدى معرفتهم بها أو درجة إتقانهم لها من ناحية أخرى؛ ومن ناحية ثالثة يعكس المبحث بتفسيره كذلك عادات الشعوب التي عاش اليهود بينها وتقاليدهم، وعلى رأس هذه الشعوب تأتي مصر، أي أن هذا الكتاب يعد مرآة للحالة الاجتماعية التي كان عليها اليهود كذلك في ذلك العصر. فضلا عن أن هذه المادة التي يحملها الكتاب مهما كان مضمونها تعد من تراث اللغة العربية وشاهدة على فترة مهمة في تاريخ الجماعة اليهودية في العصر الوسيط.