إشكاليات الفكر المعاصر

إشكاليات الفكر المعاصر بقلم محمد سبيلا. ... تحت عنوان «إشكاليات الفكر المعاصر» ترجم الدكتور محمد سبيلا إلى العربية (مقالات) معظمها مستقاة من كتاب «التفلسف: تساؤلات معاصرة. مواد للتدريس» الصادر سنة 1984، وقد أدرج معها عدة مقالات ودراسات أخرى هي "الأيديولوجيا" لـ "بورديو" و"من أجل عقل منفتح" لـ "إدغار موران". بالإضافة إلى مقالة "الحداثة" لـ "جان بوديار" و"العلاميات" لـ "بيتر ليفي". مبعث هذه الترجمة النجاحات التي حققها كتّابها في مختلف مجالات المعرفة، وضرورة اطلاع أوساط القراء المهتمين على فكر الآخر والتعرف على تطوره الحضاري والفكري، أما العنصر الآخر الذي حفز الدكتور سبيلا على الترجمة فهو كما يورد في معرض تقديمه للكتاب: أن معظم الدراسات المدرجة فيه دراسات أرادها أصحابها أن تكون علمية أو على الأقل تسعى أن تكون كذلك. فهي دراسات تحليلية أكثر مما هي تعبير عن مواقف جاهزة، (...) وأن هذه الأبحاث وخاصة الفلسفية منها، تعكس المناخ التساؤلي الذي ساد الفلسفة الفرنسية المعاصرة والذي أدى إلى فحص نقدي للمسلمات الكبرى للفلسفة الكلاسيكية ولفكر الأنوار، بل لفكر عصر النهضة الأوروبي، (...)" كما تم الحديث عن الهوية القومية والحضارية وحركة الترجمة في سياق عملية التفاعل الحضاري للتعرف على الفكر الغربي في جميع المجالات والميادين، وضرورة أن تحمل هذه العملية موقف نقدي يقظ ومزدوج تجاه الذات وتجاه الآخر. ومع هذا الهاجس المعرفي يمكن لموضوعات هذا الكتاب أن تكون بمثابة أداة بحثية للولوج في حقول الفكر المعاصر وإشكالياته ونظرياته تُسهل على المهتمين الرجوع إلى الأعمال الأصلية، والذي يبقى ضرورة في البحث العلمي. وبناءً على ما تقدم تم تقسيم موضوعات الكتاب إلى أربع ملفات: الملف الأول (سوسيولوجيات)، الملف الثاني (إبستمولوجيات)، الملف الثالث (لسانيات)، والملف الرابع (فلسفيات).