أوجيني دو فرانفال .. أقصوصة مأسوية

أوجيني دو فرانفال .. أقصوصة مأسوية بقلم الماركيز دو ساد ... "تشجيع الشخص على تصحيح الأخلاق من خلال إظهار الطريق الصحيح" هو السبب الذي دفع المؤلف إلى إنشاء هذه القصة الحزينة. يتزوج الفرانال الغني والنبيل ، الذي أفسدته تربيته و "اتجاهاته الجديدة" ، من مدموزيل دي فارني الساحرة. تعبد الزوجة زوجها ، وهو "بدم بارد بشكل مثير للدهشة" لها. ومع ذلك ، بعد ذلك بعام لديهم ابنة ، تدعى فرانفال يوجيني - "في نفس الوقت أفظع وأجمل خلق للطبيعة". بمجرد أن يولد طفل ، يبدأ فرانفال بتنفيذ خطته الدنيئة. يفصل الطفل عن والدته ويستسلم للمرأة الموالية له. في سن السابعة ، يستأجر ابنة معلمين ويبدأ في تعليمها أكثر العلوم تنوعًا ويدرب جسدها. يعيش أوجيني ، يطيع الروتين الذي يفكر فيه فرانفال ، يأكل فقط الأطباق التي يختارها ، ويتواصل معه فقط. نادرا ما يُسمح للأم والجدة برؤية فتاة. على الرغم من احتجاجات الأم الخجولة ، تحظر فرانفال إعطاء ابنتها أساسيات التعليم الديني. على العكس من ذلك ، يلهم الفتاة تدريجيًا بآرائه الساخرة الخاصة بالدين والأخلاق ، وفي النهاية ، يخضع أفكارها وإرادتها تمامًا. تحب يوجيني البالغة من العمر أربعة عشر عامًا فقط "صديقها" ، "شقيقها" ، كما أخبرها فرانفال أن تتصل بنفسها ، وتكره والدتها ، حيث لا ترى فيها سوى عقبة بينها وبين والدها. وهنا يدرك فرانفال خطته الدنيئة - بموافقة كاملة من أوجيني يجعلها عشيقته. نظام تربيته يؤتي ثماره: يوجيني مع "الحماس الدؤوب" ينغمس في حب والدها. كل ليلة ، ينغمس العشاق في الشغف الإجرامي ، لكنهم يتصرفون بذكاء بحيث لا تعرف مدام دي فرانفال الجميلة أي شيء ولا تزال تحاول قصارى جهدها لإرضاء زوجها ؛ يعاملها فرانفال لها أسوأ وأسوأ. تبدأ Eugenie الجميلة في جذب المعجبين ، والآن تطلب شاب يستحق المساعدة. مدام دي فرانفال ينقل اقتراحه إلى ابنتها ، لكنها ترفض وترسل الأم إلى والدها للتوضيح. سمعًا من شفاه زوجته عرضًا للزواج من ابنته ، فرانفال غاضبة ، وتحت تهديد الانفصال التام عن ابنتها ، تمنع زوجته حتى التفكير في زواج أوجيني. تتحدث مدام دي فرانفال المنكوبة عن كل شيء إلى والدتها ، وهي ، بعد أن أصبحت أكثر خبرة في الشؤون اليومية ، تبدأ في الاشتباه في الشر وتذهب إلى صهرها بنفسها. لكنها تحصل على نفس الإجابة. في هذه الأثناء ، تقنع فرانفالفال ابنتها بأن والدتها تريد فصلهما ، ويقرران مع أوجيني العثور على السيدة فارني من أجل صرف انتباهها عن نفسها. طلبهم جاهز للوفاء بفالمونت معين ، صديق فرانفال ، الذي ليس لديه "تحيز أخلاقي". رغبة منها في إقناع مدام دي فرانفال بالحب ، تخبرها فالمونت أن زوجها يخونها مع أوجيني. لا تصدق كلماته ، مدام دي فرانفال تطرد فالمونت ، ولكن في روحها زرعت بذور الشك. بعد رشوة الخادمة أوجيني ، اقتنعت مدام دي فرانفال في الليلة التالية بصدق كلمات فالمونت. تتوسل ابنتها وزوجها لتغيير رأيهما ، لكن فرانفال ، غير مبالية بطلباتها ، تلقيها على الدرج. مدام دي فرانفال مريضة بشدة ، وترسل والدتها معترفها كليرفيل إلى فرانفال حتى يتمكن من إبلاغ صهره. لا يصل Clerville إلى هدفه ، ويأمر Franval الانتقامي خدامه بالاستيلاء على الكاهن وسجنه في إحدى قلاعه المعزولة. ثم قرر فرانفال أن يساوم بالتأكيد على زوجته ، ويطلب مرة أخرى المساعدة لفالمونت. يطلب من خدمته أن يريه أوجيني عارية. رؤية جمال الشباب في شكل مناسب ، تقع Valmont في حبها ، وبدلاً من إغواء Madame de Franval ، تعترف لها بحبه لـ Eugénie. رغبة في قطع علاقة يوجيني الإجرامية مع والده ، يقترح فالمونت اختطاف الفتاة والزواج منها. بموافقة Madame de Franval Valmont يأخذ Eugénie ، لكن Franval يلاحقهم ويقتل Valmont. ثم ، من أجل الهروب من عقاب العدالة ، يركض فرانفال إلى إحدى قلاعه النائية ويأخذ زوجته وابنته معه. عندما علم أن أوجيني اختُطفت بمعرفة زوجته ، قرر الانتقام من مدام دي فرانفال وأمر ابنتها بتسمم والدتها. هو نفسه مجبر على الفرار إلى الخارج لأنه حكم عليه بالإعدام. في الطريق ، يهاجم اللصوص فرانفال وأخذ كل ما لديه منه. يلتقي الجريح والمنهك فرانفال كليرفيل: كاهن جدير تمكن من الخروج من زنزانات الحطام. ومع ذلك ، مليئة بالتواضع المسيحي ، Clerville مستعد لمساعدة معذبه. في الطريق ، يلتقي فرانفال وكليرفيل بمسيرة قاتمة - يدفنون مدام دي فرانفال ويوجين. بعد أن سممت والدتها ، شعرت أوجيني فجأة بالندم الحار لدرجة أنها ماتت فجأة بالقرب من جسد والدتها البارد. يهرع فرانفال إلى نعش زوجته ، يطعن نفسه بخنجر. هذه جريمة و "ثمارها الرهيبة" ...