أنا وحماري

أنا وحماري بقلم خوان رامون خيمينث ... هذا الكتاب موجه إلى الطفل ولن يُحذف منه ولن يزيد عليه بشيء وإن كان بمقدار فاصلة ، فالطفولة جزيرة الرحمة والنضارة والسعادة والعصر الذهبي للاطفال ، طالما وجدت في حياتنا وهي بحر من الأ لم وهبتنا نسمات قيثارة عالية لا معنى لها أحيانا كأنها ترانيم لقنبرة في شمس الشروق البيضاء . هذا ما ذكره الشاعر خوان رامون خمنيث في روايته الشهيرة " انا وحماري " والتي حازت على جائزة نوبل عام 1956 ، وترجمها الدكتور لطفي عبد البديع وصدرت عن دار المدى للإعلام والثقافة والفنون بطبعتها الثالثة عام 2016 . تعد هذه الرواية قمة من قمم الأدب الإسباني دعا فيه الشاعر حماره الفضي المسمى بلاتيرو إلى التأمل معه في الوردة والفراشة والمسيل والتل والشفق والغروب ، وطاف به في قريته بين ملاعب صباه ليشهد بؤس البائسين وفرح الفرحين ولينظر مافي الأحياء والكائنات من صور ، والتقطها خيال الشاعر وطابق كيانه بين الشعر والحياة .